Chu Dịch: kỳ thư số một của văn hoá thượng cổ Trung Hoa (周易·中華上古文化第一奇書)

Giới thiệu

8, 4, 401 pages, [2] folded pages of plates : 26 cm; "Bai hua quan cai tu ben."

Tác giả: Jin, Yong Nhà xuất bản: Chongqing : Chongqing chu ban she Năm: 2006 Số trang (bản quét): 422 Chủ đề: Yi jing -- Commentaries · Yi jing · Divination -- China · Divination · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/zhouyizhonghuash0000jiny

Đánh giá

Bản lưu đang xét là một cuốn sách tiếng Trung do Jin Yong đứng tên, in năm 2006 tại Trùng Khánh, thuộc loại sách bình giải và bàn về Kinh Dịch gắn với thuật bói toán. Cần phân biệt rõ: "Jin Yong" ở đây nhiều khả năng là tên tác giả/biên soạn của một ấn phẩm phổ thông về Dịch, chứ không phải Kim Dung (Tra Lương Dung) – tiểu thuyết gia võ hiệp nổi tiếng cùng âm Hán Việt; sự trùng tên này là điểm dễ gây nhầm, và bản thân dữ kiện thư mục không đủ để khẳng định danh tính người biên soạn. Phần mô tả "bai hua quan cai tu ben" (bản bạch thoại, có chú giải toàn bộ, kèm minh hoạ) cho thấy đây là ấn bản nhắm tới độc giả phổ thông hơn là giới khảo cứu văn bản, với kinh văn được diễn giải bằng Hán ngữ hiện đại.

Về mặt truyền bản, các ấn phẩm Dịch học hiện đại kiểu này thường dựa trên Chu Dịch thông hành (bản Vương Bật chú, hoặc các bản hợp biên đời sau), song việc cụ thể bản in này lấy văn bản gốc từ đâu, theo hệ nào, người biên soạn có ghi rõ xuất xứ hay không thì dữ kiện hiện có không cho biết. Số trang 422 cùng phụ bản gấp ở cuối sách gợi ý phần minh hoạ có thể gồm bảng biểu hoặc đồ hình liên quan tới 64 quái, nhưng đây chỉ là suy đoán từ mô tả hình thức.

Việc xếp loại "Bói toán" trong kho phản ánh cách thư viện định vị cuốn sách: nghiêng về ứng dụng bói Dịch hơn là nghiên cứu triết học hay văn bản học. Với người học, cuốn này chỉ nên được coi là một ấn phẩm nhập môn thuộc dòng đại chúng; muốn tra cứu nghiêm túc về Chu Dịch, cần đối chiếu với các bộ chú giải kinh điển và các công trình khảo cứu truyền bản độc lập.