Chu Dịch tượng số thông luận: khai mở từ góc nhìn khoa học (周易象數通論)

Giới thiệu

Tác giả: Li, Shujing, 1926-2003 Nhà xuất bản: Beijing : Guang ming ri bao chu ban she Năm: 2004 Số trang (bản quét): 330 Chủ đề: Yi jing · Yi jing and science · Divination -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/zhouyixiangshuto0000lish

Đánh giá

Li Shujing (1926–2003) là một trong những học giả Trung Quốc đưa Kinh Dịch vào đối thoại với khoa học hiện đại, và cuốn sách này tập hợp quan điểm của ông về hệ thống tượng số của Dịch. Cách tiếp cận của tác giả không dừng ở chú giải kinh văn theo lối truyền thống mà tìm cách lý giải tượng và số bằng ngôn ngữ của toán học, vật lý và tâm lý học — hướng đi gắn với trào lưu "Dịch học khoa học" nở rộ ở Trung Quốc thế kỷ XX. Việc quy thuộc tác giả trong trường hợp này khá chắc, vì sách in khi tác giả còn sống và do nhà xuất bản chính danh ấn hành, tuy một số bài trong tuyển tập có thể đã được học trò biên tập lại sau khi ông mất.

Phần phụ lục thư mục ở cuối sách cho thấy đây là công trình tổng luận có tham chiếu tài liệu, không phải khảo cứu chuyên biệt về một quẻ hay một thiên. Người viết tóm tắt trên bìa gọi đây là "tác phẩm tâm huyết của một học giả thiên tài", một lời giới thiệu mang tính quảng bá của nhà xuất bản hơn là đánh giá học thuật. Giới nghiên cứu Dịch học vẫn còn bất đồng về giá trị của lối tiếp cận khoa học hoá này: một số xem đó là mở rộng đáng kể phạm vi thảo luận, số khác cho rằng nó dễ lẫn giữa ẩn dụ và chứng minh.

Vị trí của sách nằm trong dòng tổng luận tượng số, bên cạnh các trước tác của những người cùng thời muốn đưa Dịch ra khỏi khuôn khổ bói toán thuần túy. Với người đọc có nền Hán học, đây là đầu mối để theo dõi một khuynh hướng diễn giải đặc thù của Trung Quốc hiện đại; với người làm nghiên cứu so sánh, nó cho thấy cách một kinh điển cổ được đọc lại qua lăng kính khoa học tự nhiên. Bản đang lưu là bản tiếng Trung, không có dịch bản tiếng Việt kèm theo trong dữ kiện hiện có.