Văn hóa cư trú Trung Quốc (Trung Quốc cư gia văn hóa)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Zhongguo ju jia wen hua' (Trung Quốc cư gia văn hóa) tập trung khai thác chủ đề phong thủy trong trang trí nội thất và bố trí phòng ốc. Ấn phẩm có độ dày 245 trang, được giới thiệu với dung lượng có hạn trên kho lưu trữ Archive.org do bản quyền hạn chế. Đây là tài liệu tham khảo dành cho những ai quan tâm đến văn hóa truyền thống Trung Quốc và ứng dụng phong thủy trong kiến trúc nhà ở.
Nhan đề gốc: Zhongguo ju jia wen hua Nhà xuất bản: Beijing : Wai wen chu ban she Năm: 2010 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: China · Feng shui in interior decoration · Feng shui · Room layout (Dwellings) · Geomancy -- China · Civilization · Geomancy · China -- Civilization
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/zhongguojujiawen0000unse
Đánh giá
Ấn phẩm này thuộc dòng sách phổ thông về văn hóa cư trú Trung Hoa, đặt trọng tâm vào việc ứng dụng thuật phong thủy trong bài trí nội thất và phân bố không gian ở. Đây không phải khảo luận chuyên sâu về lịch sử phong thủy hay địa lý học thuật, mà là tài liệu giới thiệu dành cho bạn đọc muốn tìm hiểu cách người Trung Quốc truyền thống quan niệm về nhà ở và môi trường sống. Tên tác giả ghi trên bản — Shuxia Ma và Luncong Shang — là dạng phiên âm La-tinh hóa thường gặp ở các ấn phẩm do nhà xuất bản Trung Quốc in cho thị trường nước ngoài; việc quy hai tên này cho phần nội dung của sách cần đối chiếu thêm với các nguồn biên mục khác, vì dữ kiện hiện có chưa đủ để xác định vai trò cụ thể của từng người là biên soạn, chủ biên hay dịch giả.
Sách do Wai wen chu ban she (Nhà xuất bản Ngoại văn, Bắc Kinh) ấn hành năm 2010, in bằng tiếng Trung, khổ 24 cm, phần nội dung chính dài 245 trang bên cạnh phần mở đầu và phụ lục riêng. Nhà xuất bản Ngoại văn vốn chuyên về các ấn phẩm giới thiệu văn hóa Trung Quốc cho độc giả nước ngoài, nên cách trình bày và chọn đề tài mang tính đại chúng hóa nhiều hơn học thuật chuyên biệt.
Các chủ đề biên mục gắn cho sách — phong thủy, phong thủy trong trang trí nội thất, bố trí phòng ở, địa lý thuật Trung Quốc, và văn minh Trung Hoa — cho thấy ấn phẩm đặt phong thủy trong mối liên hệ với không gian cư trú và, ở tầm rộng hơn, với nền văn minh Trung Hoa. Với người làm việc về văn hóa nhà ở Đông Á, đây là một mẫu tài liệu phổ thông hóa đáng đối chiếu bên cạnh các khảo luận chuyên ngành về phong thủy và kiến trúc truyền thống.
Bản đang lưu hành có giới hạn trên Archive.org vì lý do bản quyền.