Trí Bản Đề Cương (智本提綱)

Giới thiệu

10 v. ; 29 cm

Tác giả: Yang, Shen Nhà xuất bản: [China : s.n.] Năm: 1747 Số trang (bản quét): 168 Chủ đề: Political ethics · Divination · Conduct of life

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/zhibentigang03yang/zhibentigang03yang.pdf

Đánh giá

Sách mang tựa Hán Zhi ben ti gang (bản Việt hoá theo âm Hán-Việt thường đọc là "Trị bản đề cương"), tác giả ghi trên bản là Yang Shen. Đây là trường hợp quy thuộc còn nhiều nghi vấn: Dương Thận (1488-1559) là học giả, nhà thơ và quan đại thần triều Minh, nổi tiếng vì bị giáng trấn Vân Nam sau vụ Đại lễ nghị, tác phẩm để lại phần lớn thuộc dòng bác học, khảo cứu văn hiến và thi văn. Nội dung ba chủ đề ghi trong biên mục kho — luân lý chính trị, bói toán, xử thế — khó khớp trọn vẹn với hình ảnh ấy, và cũng không loại trừ khả năng tên tác giả trên bản là sự gán ghép của người in về sau, hoặc của một Dương Thận khác. Cần khảo sát trực tiếp thiên đầu sách để định liệu.

Phần phân loại "Bói Toán" nhiều khả năng phản ánh sự hiện diện của các yếu tố lịch số, chiêm đoán trong văn bản hơn là toàn bộ nội dung thuần tuý thuật số, vì hai chủ đề còn lại đều thuộc phạm vi khuyến giới, luận chính sự. Một bộ gồm mười quyển, khổ 29 cm, in năm 1747, không có thông tin nhà in cụ thể, là dạng sách tổng hợp đời Thanh có thể đã được tập hợp từ nhiều nguồn. Số trang 168 cho một bộ mười quyển là mỏng bất thường, gợi ý bản số hoá có thể thiếu quyển hoặc chỉ đại diện một phần.

Bản đang lưu bằng tiếng Trung, không rõ đã qua ngả dịch hay ấn loát nào. Việc không có dữ kiện về dị bản khiến mọi khẳng định về quan hệ với các bộ cùng dòng, mức độ phổ biến hay vị trí trong truyền thống đều chỉ có tính phỏng đoán. Nói cách khác, đây là tài liệu cần đối chiếu với các thư mục đời Minh-Thanh trước khi đặt được vào bất cứ dòng học thuật nào.