Giấc mơ của bạn thật sự nghĩa là gì (Your Dreams — What They Really Mean)

Giới thiệu

313 pages ; 20 cm

Tác giả: Scott, Elizabeth, 1933- Nhà xuất bản: Tadworth : Clarion Năm: 2004 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yourdreamswhatth0000scot

Đánh giá

Elizabeth Scott (1933–) là tên gọi được ghi trên gáy sách cho một ấn phẩm thuộc loại cẩm nang giải mộng phổ thông, do nhà Clarion ở Tadworth ấn hành năm 2004. Đây không phải khảo luận học thuật mà là sách hướng dẫn dành cho độc giả đại chúng, nằm trong dòng xuất bản thương mại về giấc mơ nở rộ ở Anh và Mỹ từ cuối thế kỷ XX, phân biệt với truyền thống chú giải giấc mơ cổ điển như Artemidorus hay các sách mộng thời Trung cổ. Việc quy tác giả cho "Elizabeth Scott" cần đặt trong ngoặc: rất nhiều đầu sách cùng loại được ký bằng bút danh tập thể hoặc tên ghép của ban biên tập nhà xuất bản, và đến nay chưa có tư liệu thư mục độc lập nào xác nhận danh tính này với một tác giả cụ thể. Năm sinh 1933 ghi kèm càng cho thấy đây là dữ liệu do đơn vị biên mục thêm vào, không phải thông tin tác giả tự cung cấp.

Về phương diện truyền bản, sách thuộc dạng ấn bản một lần, không có ghi nhận về dị bản hay tái bản có hiệu đính, nên khó nói tới lịch sử văn bản theo nghĩa học thuật. Con số 326 trang trên trang thư mục và 313 trang trong mô tả vật lý lệch nhau mười ba trang, thường gặp ở các bản số hoá khi phần phụ lục hoặc bảng tra không được tính đồng nhất; khổ 20 cm cho thấy đây là sách bỏ túi hoặc bìa mềm khổ nhỏ, hợp với loại ấn phẩm bán ở quầy báo và hiệu sách đại chúng. Bản đang lưu bằng tiếng Anh, chưa qua dịch trung gian, tuy vậy cần lưu ý rằng với dòng sách này, việc sao chép và phối ghép nội dung giữa các nhà xuất bản là chuyện phổ biến, nên cùng một tựa đề có thể tồn tại nhiều phiên bản khác nhau về chi tiết.

Trong hệ thống phân loại của kho, sách được xếp vào mục Bói Toán, cạnh các loại chiêm tinh, bói bài và giải mộng. Giới nghiên cứu văn hoá dân gian vẫn dùng loại tài liệu này như tư liệu về tâm lý đại chúng và ký hiệu học biểu tượng, song cần phân biệt rõ: nó không đại diện cho truyền thống mộng học cổ phương Đông hay phương Tây, mà là sản phẩm của thị trường xuất bản đương đại, giá trị tư liệu nằm ở chỗ phản ánh cách người đọc phổ thông hình dung về giấc mơ, không nằm ở nội dung chú giải. Bản lưu hành có bản quyền và được giới hạn trên Archive.org, nên chỉ tra cứu tại chỗ theo quy định của kho.