Giấc mơ của bạn được luận giải (Your Dreams Interpreted)

Giới thiệu

254 pages ; 20 cm

Nhà xuất bản: London : Arcturus Năm: 2008 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: Dream interpretation -- Encyclopedias · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yourdreamsinterp0000unse

Đánh giá

Cuốn sách thuộc loại cẩm nang từ điển giấc mơ, một thể tài phổ thông có gốc rễ xa trong truyền thống diễn giải điềm báo phương Tây, nối từ các sổ mộng Hy-La qua những bộ "dream dictionary" tiếng Anh thế kỷ XIX–XX. Tên sách trong dữ liệu kho là Your dreams interpreted, do Arcturus (London) ấn hành năm 2008. Đây là dạng ấn phẩm thương mại đương đại, thường được các nhà xuất bản Anh làm theo lối biên soạn tập thể hoặc thuê viết, nên phần lớn trường hợp không quy được cho một tác giả cá nhân cụ thể; muốn xác minh phải tra chính bản in, vì dữ liệu hiện có không nêu tên người chịu trách nhiệm nội dung.

Về mặt thể loại, sách xếp vào nhóm bách khoa – từ điển tra cứu: mục từ xếp theo hình ảnh hoặc chủ đề trong giấc mơ, mỗi mục đưa một vài cách giải thích. Cách làm này kế thừa trực tiếp dòng "sổ mộng" (dreambook) lưu hành rộng ở châu Âu từ thời cận đại, vốn chịu ảnh hưởng của Artemidorus xứ Daldis qua các bản dịch và tóm lược tiếng Latinh rồi tiếng bản địa. Cần phân biệt rõ: các bộ hiện đại như thế này không thuộc dòng nghiên cứu giấc mơ hàn lâm, cũng không gắn với truyền thống chiêm mộng trong Nho học hay Phật học Đông Á, dù người đọc Việt Nam đôi khi xếp chung vào mục bói toán. Giới nghiên cứu về lịch sử chiêm mộng thường chỉ dùng chúng như tư liệu về thị hiếu đọc và văn hoá đại chúng, chứ không coi là nguồn học thuật.

Việc quy thuộc niên đại 2008 tương đối vững, vì đây là sách in hiện đại có trang tên sách rõ ràng; nhưng cần lưu ý các nhà xuất bản lớn như Arcturus thường tái bản, đổi bìa, gộp thành tuyển tập nhiều tựa, khiến một nội dung có thể xuất hiện dưới nhiều tên khác nhau và nhiều năm khác nhau. Dữ liệu kho ghi 262 trang nhưng mô tả hình thể ghi 254 trang, lại cỡ 20 cm — chênh lệch này thường gặp ở bản ghi biên mục thiếu nhất quán, có thể do tính cả phần phụ lục hoặc do hai lần đo khác nhau; nên tra bản in trực tiếp nếu cần con số chính xác.

Bạn đọc muốn dùng nên trao đổi trực tiếp với đầu mối lưu trữ, bài giới thiệu này chỉ nhằm định vị tài liệu trong kho, không kèm bản sao.