Lá số Trung Hoa của bạn năm 1997: năm Sửu mang gì tới cho bạn (Your Chinese Horoscope 1997)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Your Chinese horoscope 1997 : what the year of the ox holds in store for you
Tác giả: Somerville, Neil Nhà xuất bản: London : Thorsons Năm: 1996 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Star signs & horoscopes · c 1990 to c 2000 · Astrology - General · Astrology - Horoscopes · Non-Classifiable · New Age / Body, Mind & Spirit · New Age · Astrology, Chinese · Horoscopes · China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yourchinesehoros00neil
Đánh giá
Đây là một niên giám tử vi Trung Hoa (Chinese horoscope) do Neil Somerville biên soạn, Thorsons tại Luân Đôn ấn hành năm 1996, dài 326 trang, nhắm vào năm Đinh Sửu 1997. Somerville là tác giả có tiếng trong mảng chiêm tinh ứng dụng phương Tây; riêng mảng tử vi phương Đông, ông viết theo lối phổ thông hoá chứ không thuộc dòng khảo cứu Hán học. Sách thuộc loại niên giám thường niên, mỗi năm một quyển, cho nên nội dung gắn chặt với niên hiệu ghi trên tựa chứ không phải một chuyên khảo có đời sống độc lập.
Về phương diện học thuật, cần phân biệt rõ: đây là sản phẩm thương mại của ngành xuất bản New Age Anh ngữ thập niên 1990, không phải văn bản trong hệ thống can chi – bát tự của Trung Quốc. Cách tính "con giáp theo năm sinh" mà loại sách này dùng là lối giản lược, khác với thuật tử bình dựa trên tứ trụ và nhật chủ; ngay trong giới nghiên cứu chiêm tinh, việc quy toàn bộ vận mệnh một người về địa chi năm sinh vẫn bị coi là thô hoá. Cho nên khi dẫn quyển này, nên đặt nó cạnh các bộ niên giám Anh ngữ cùng thời (như loạt của Neil Somerville hay của các nhà xuất bản cùng dòng) hơn là cạnh các bộ lịch pháp, ngọc hạp hay thông thư Hán ngữ.
Bản đang lưu bằng tiếng Anh, ấn bản gốc Thorsons 1996; sách còn bản quyền nên việc tiếp cận hạn chế, thường chỉ đọc được trên các kho lưu trữ số có thoả thuận như Archive.org. Người đọc muốn tra cứu sâu về can chi nên tìm nguồn khác, còn quyển này giữ lại như một mẫu dữ liệu về cách tiếp nhận và tiêu thụ tử vi phương Đông trong thị trường sách Anh ngữ cuối thế kỷ XX.