Ân Khư Văn Tự Loại Biên (殷墟文字類編)

Giới thiệu

Tác giả: Luo, Zhenyu, 1866-1940 880-01; Shang, Chengzuo, 1902- 880-04 Nhà xuất bản: [China] : Jue ding bu yi xuan Năm: 1923 Số trang (bản quét): 76 Chủ đề: Inscriptions, Chinese · Oracle bones

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/yinxuwenzileibia01luoz/yinxuwenzileibia01luoz.pdf

Đánh giá

Yin xu wen zi lei bian (Ân khư văn tự loại biên) là công trình tập hợp và phân loại chữ giáp cốt — loại văn tự khắc trên mai rùa và xương thú phát hiện ở di chỉ Ân Khư, tức khu vực kinh đô nhà Thương thuộc An Dương ngày nay. Đây là một trong những nỗ lực hệ thống hoá kho chữ giáp cốt đầu tiên, ra đời trong giai đoạn giới cổ văn tự Trung Quốc đang chuyển từ việc công bố nguyên liệu thô sang bước phân loại theo tự hình. La Chấn Ngọc và Thương Thừa Tộ là hai tên tuổi thuộc thế hệ khai phá của ngành "giáp cốt học"; La Chấn Ngọc nổi tiếng với việc nhận diện và khảo luận về nguồn gốc chữ giáp cốt, còn Thương Thừa Tộ là người có công lớn trong việc chỉnh lý và truyền bá tư liệu này.

Việc quy hai tác giả cho một ấn phẩm năm 1923 cần đọc thận trọng. La Chấn Ngọc mất năm 1940, Thương Thừa Tộ sinh năm 1902, nghĩa là khi bản này ra đời, người sau chỉ vừa ngoài hai mươi tuổi; trong giới nghiên cứu vẫn còn cách hiểu khác nhau về phần đóng góp thực tế của từng người, phổ biến hơn cả là xem đây như sản phẩm có sự tham gia biên tập của Thương Thừa Tộ dựa trên nền tư liệu và phương pháp của La Chấn Ngọc. Bản lưu hành mang đặc trưng in kiểu bản phương Đông, hai tờ gấp đôi thành một trang, đóng thành hộp — cách trình bày quen thuộc của thư tịch Trung Hoa thời Dân Quốc. Với 76 trang, đây là ấn phẩm gọn, khả năng cao thuộc dạng sách dẫn nhập hoặc bảng biểu phân loại chứ không phải bộ sưu tầm拓片 quy mô lớn.

Điều đáng lưu ý là tuy tựa sách thuộc mảng văn tự học, trong kho tài liệu đang xếp nó vào khu Kinh Dịch. Cách xếp này phản ánh tình trạng phân loại theo lối cũ, nơi các công trình liên quan đến bốc phệ và thượng cổ thường bị gom chung, chứ không hẳn vì nội dung cuốn sách nghiên cứu Kinh Dịch theo nghĩa thông thường. Người học muốn tiếp cận giáp cốt học nên đặt tài liệu này cạnh các bộ phân loại chữ giáp cốt về sau để thấy bước tiến trong phương pháp, đồng thời lưu ý rằng việc quy thuộc tác giả và vai trò của từng ấn bản cần đối chiếu thêm với thư mục chuyên ngành trước khi trích dẫn.

Không có thông tin về dịch giả hay các dị bản khác trong dữ kiện hiện có.