Ân Khư Thư Khế (殷墟書契)

Giới thiệu

Tác giả: Luo, Zhenyu, 1866-1940 880-01 Nhà xuất bản: [China : s.n.] Năm: 1912 Số trang (bản quét): 128 Chủ đề: Inscriptions, Chinese · Oracle bones

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/yinxushuqi04luoz/yinxushuqi04luoz.pdf

Đánh giá

Yin xu shu qi (殷虛書契) của La Chấn Ngọc (Luo Zhenyu, 1866–1940), in năm 1912, là một trong những bộ trước tác khai sơn của ngành giáp cốt học Trung Quốc. Sách tập hợp các bản rập và bản mô giáp cốt văn — chữ khắc trên mai rùa và xương thú — phát hiện ở Ân Khư, tức khu di chỉ kinh đô nhà Thương nay thuộc An Dương, Hà Nam. Việc ấn hành tài liệu này đánh dấu bước chuyển từ truyền thống kim thạch học sang khảo cứu văn tự cổ đại dựa trên vật thực, và gắn liền với tên tuổi La Chấn Ngọc trong vai trò người đầu tiên công bố có hệ thống loại tài liệu ấy.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện thư mục ghi rõ La Chấn Ngọc, 1866–1940, và năm xuất bản 1912. Đây là những điểm tương đối chắc, vì La Chấn Ngọc là học giả có tiểu sử rõ ràng và bộ sách ra đời trong khoảng ông tập trung sưu tập, biên khảo giáp cốt. Tuy vậy, trong giới nghiên cứu vẫn tồn tại tranh luận về việc phân định giữa các bộ "Yin xu shu qi" khác nhau mà La Chấn Ngọc và sau đó là các học giả khác lần lượt ấn hành; người đọc cần lưu ý rằng bản năm 1912 không nên đồng nhất với những bộ cùng tựa hoặc tựa gần giống xuất bản về sau.

Về truyền bản, ấn bản đang lưu là bản tiếng Trung, in theo lối lá đôi (double leaves) kiểu phương Đông, đóng thành hộp, dài 128 trang, do [China: s.n.] ấn hành — tức không ghi rõ nhà xuất bản. Cách trình bày "song diệp, Đông phương thức, nhập hạp" phản ánh hình thức thư tịch cổ điển, thường thấy ở các bản in tư nhân hoặc bản dập thử nghiệm thời Dân quốc sơ. Bản này ngày nay được phổ biến qua các thư viện số như Archive.org, cho phép tiếp cận tự do, nhưng chất lượng hình ảnh bản rập và tình trạng dị văn giữa các lần in là điều cần khảo sát khi sử dụng cho nghiên cứu văn tự.

Trong bối cảnh phân loại, tài liệu được xếp vào Kinh Dịch trong kho — có thể do người biên mục xếp theo chủ đề bói toán và văn tự cổ, dù bản chất sách thuộc giáp cốt học chứ không phải chú giải Dịch học. Chủ đề "Inscriptions, Chinese, Oracle bones" xác nhận nội dung là minh văn giáp cốt. Với người học, đây là tư liệu sơ cấp thuộc lớp đầu tiên của ngành Ân Khư văn tự, cần đặt cạnh các bộ tổng tập và khảo thích về sau để thấy được mạch phát triển của ngành.