Kinh Dịch — ngẫm và ngao du (Yijing Wondering and Wandering)

Giới thiệu

A unique contemplation of Yijing by the author of How to Grasp the Bird's Tail if You Don't Speak Chinese

Tác giả: Jane Schorre and Carrin Dunne Chủ đề: Yijing · Daoism · Calligraphy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/yijing-wondering-and-wandering/Yijing%20Wondering%20and%20Wandering%20Part%201.pdf

Đánh giá

Cuốn này là một khảo luận tiếng Anh về Kinh Dịch, đặt nặng khía cạnh chiêm nghiệm hơn là chú giải kinh văn theo lối hàn lâm. Tên hai tác giả ghi trên bản in là Jane Schorre và Carrin Dunne; Schorre được giới thiệu qua một cuốn trước đó về cách nắm vận hành của Dịch mà không cần biết chữ Hán, cho thấy hướng tiếp cận nghiêng về thực hành và suy ngẫm cá nhân. Cần lưu ý rằng đây là thông tin lấy từ chính bản lưu hành, không phải kết luận đã được học giới kiểm chứng độc lập về quy tác giả.

Về vị trí trong dòng sách, tác phẩm nằm trong lớp tài liệu phương Tây thế kỷ XX về Dịch, nơi Kinh Dịch thường được đọc như nguồn tư tưởng Đạo gia và như chất liệu cho thư pháp. Cách phân loại trong kho là Kinh Dịch, nhưng các chủ đề đi kèm là Đạo gia và thư pháp, gợi rằng nội dung có thể đan xen giữa kinh điển, tư tưởng và nghệ thuật chữ viết. Đây không phải nhóm khảo cứu ngữ văn hay hiệu khảo bản văn.

Những thông tin ấy nếu không có trong bản gốc thì không thể suy ra. Người đọc cần biết tới tác phẩm này chủ yếu như một ví dụ của lối đọc Dịch đậm tính chiêm nghiệm trong dòng sách tiếng Anh, nơi thư pháp và tinh thần Đạo gia là các điểm tựa chính để tiếp cận kinh điển.