Dịch Kinh Hệ Truyện biệt giảng (易經繫傳別講)

Giới thiệu

Yi jing xi zhuan bie jiang

Tác giả: Nan Huai-Chin Nhà xuất bản: Lao gu wen hua shi ye gong si Năm: 1992 Số trang (bản quét): 434

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yijingxizhuanbie0000nanh_n8z0

Đánh giá

Nan Hoài Cẩn (Nan Huai-Chin, 1918–2012) là tác giả Trung Quốc hiện đại, viết nhiều về Nho, Phật, Đạo và các bộ kinh điển, hành trì. Các trước tác của ông thường đặt nặng lối giảng giải nhập môn hơn là khảo cứu văn bản; người đọc chuyên về Dịch học hay Hán học cổ điển thường xếp ông vào dòng "giảng giải cho người tu học" hơn là dòng khảo chứng. Riêng mảng Dịch, ông có một số bài giảng được ghi lại và ấn hành, trong đó Yi jing xi zhuan bie jiang (biệt giảng về Hệ Từ truyện Kinh Dịch) là một.

Cuốn này ra năm 1992 tại nhà xuất bản Lão Cổ Văn Hóa Sự Nghiệp (Lao gu wen hua shi ye gong si), dày 434 trang, in bằng tiếng Trung, xếp loại Kinh Dịch. Như tựa cho thấy, nội dung theo hướng "biệt giảng" — giảng riêng, ngoài khuôn khổ chú giải truyền thống — tập trung vào phần Hệ Từ truyện, tức phần truyền được cho là của Khổng Tử. Việc quy thuộc và niên đại của Hệ Từ truyện vẫn là điểm tranh luận trong giới Hán học; quan điểm phổ biến hiện nay xem đây là văn bản Chiến Quốc đến Hán sơ, không nhất thiết do chính Khổng Tử viết. Sách của Nan Hoài Cẩn không nhằm giải quyết tranh luận đó.

Về truyền bản, đây là bản giảng được ghi chép và xuất bản trong thập niên 1990, mang đặc trưng văn phong nói của tác giả hơn là một chuyên khảo đã qua nhiều tầng hiệu đính. Với người học Dịch muốn tra cứu chính văn, bản này ít giá trị làm công cụ đối chiếu; nhưng nó phản ánh cách một khuynh hướng giảng Dịch phổ biến trong giới Phật học và khí công đương đại Trung Quốc. Người quan tâm nên đọc cùng các chú gia truyền thống như Vương Bật, Trình Di, Chu Hi để thấy rõ khác biệt lập trường.