Kinh Dịch: quẻ bói vu thuật của sự biến đổi (Yi Jing — The Shamanic Oracle of Change)

Giới thiệu

261 p. : 24 cm

Nhà xuất bản: London ; San Francisco : Thorsons Năm: 1995 Số trang (bản quét): 280 Chủ đề: Divination -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781855384163

Đánh giá

Cuốn sách này là một trong số những công trình tiếng Anh thập niên 1990 đọc Kinh Dịch qua lăng kính tôn giáo học so sánh, đặc biệt là khái niệm shaman giáo. Cách tiếp cận như vậy đặt nó không hẳn vào dòng chú giải kinh điển Nho gia, mà gần với hướng nghiên cứu nhân học tôn giáo về bói toán Trung Hoa. Từ dữ kiện hiện có, người viết chưa đủ căn cứ để quy rõ tác giả và vai trò cụ thể của họ trong công trình; thông tin xuất bản năm 1995 tại Thorsons (London và San Francisco) cho thấy đây là ấn phẩm của một nhà làm sách đại chúng về tâm linh, chứ không phải của một nhà xuất bản hàn lâm chuyên ngành Hán học.

Việc lưu hành bản số trên Archive.org thuộc diện hạn chế do vấn đề bản quyền. Đây là điều thường gặp với sách tham khảo xuất bản sau năm 1929 tại Hoa Kỳ, khi mà thời hạn bảo hộ chưa hết.

Về vị trí trong truyền thống, cuốn sách đứng chung một dải với những đầu sách phổ biến Kinh Dịch cho độc giả phương Tây cuối thế kỷ XX, chạy song song với các bản dịch của Richard Wilhelm, John Blofeld hay các nghiên cứu của Richard Rutt. Điểm khác biệt là nó đẩy mạnh khung diễn giải shaman giáo, một hướng còn nhiều tranh luận trong giới nghiên cứu về nguồn gốc Kinh Dịch. Người học có nền Hán học nên đọc nó như một tài liệu tham khảo về lịch sử tiếp nhận, không phải như bản chú giải chuẩn mực.