Trí tuệ Dịch Kinh: Nghệ thuật nắm bắt biến hóa
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Yi jing de zhi hui: zhang wo bian hua de yi shu' là một tác phẩm giới thiệu về Kinh Dịch, tập trung vào nghệ thuật nắm bắt sự biến hóa. Sách có 268 trang, khổ 24 cm, thuộc chủ đề về Kinh Dịch và triết học Trung Quốc.
Nhan đề gốc: Yi jing de zhi hui : zhang wo bian hua de yi shu Nhà xuất bản: Singapore : Ya Tai tu shu you xian gong si Năm: 2013 Số trang (bản quét): 294 Chủ đề: Yi jing · Philosophy, Chinese -- Caricatures and cartoons · Philosophy, Chinese
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yijingdezhihuizh0000unse
Đánh giá
Đây là một ấn phẩm phổ cập Kinh Dịch, không phải văn bản kinh điển cũng không phải chuyên khảo khảo chứng, mà là sách dẫn nhập nhắm vào người đọc phổ thông muốn nắm cái mạch "biến hóa" của Dịch. Cách trình bày bằng tranh biếm họa và minh họa đặt nó vào dòng sách "đồ giải" về triết học Trung Quốc vốn thịnh hành từ cuối thập niên 1980, trong đó các khái niệm trừu tượng được kể bằng hình. Người đọc có nền học thuật nên phân biệt rõ: đây là một cách diễn giải, không phải một bản kinh hay một công trình nghiên cứu có tranh luận học thuật phía sau.
Dữ kiện thư mục không cho biết ai viết cuốn này. Trang bìa và các tờ đầu sách ghi xii cùng 268 trang (mô tả cũ ghi 294 và lệch về số trang), nhưng không nêu tác giả, dịch giả hay lần in trước, nên không thể quy thuộc. Một cuốn đồng tựa hoặc gần tựa được in ở Đài Bắc và sau đó tái bản ở Singapore không phải chuyện hiếm; khi thiếu cả tên người chịu trách nhiệm nội dung lẫn năm tái bản, mọi phỏng đoán về bản gốc chỉ là phỏng đoán. Nhà xuất bản Ya Tai ở Singapore cũng chưa đủ để dựng lại đường đi của bản in.
Bản lưu hành ở đây là bản tiếng Trung, hiện chỉ mở hạn chế trên Archive.org vì vấn đề bản quyền, do đó người đọc không thể đối chiếu dị văn giữa các lần in qua đường truyền này. Vị trí của nó trong tủ sách Kinh Dịch là ở lớp nhập môn: thích hợp cho người đã có vài nét về bát quái, thập dực và các phạm trù như thời, vị, trung, chính để theo dõi cách một tác giả phổ thông diễn đạt chúng bằng ngôn ngữ hình ảnh; còn muốn tra cứu văn bản, quy tắc và dị văn thì phải tìm đến các bộ chú sớ và bản khắc có ghi rõ cội nguồn.