Kinh Dịch (Yi jing)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách có tựa gốc 'Yi jing' là một tác phẩm kinh điển của cổ học phương Đông, thuộc danh mục thư viện với nội dung trọng tâm là triết lý và biến dịch. Nội dung chính của sách xoay quanh hệ thống kinh văn cổ, thể hiện tư tưởng về sự vận động và tương quan trong vũ trụ. Đây là nguồn tài liệu quý cho những ai nghiên cứu về triết lý phương Đông.
Nhan đề gốc: Yi jing Nhà xuất bản: Kun ming : Yun nan ta xue chu ban she Năm: 2007 Số trang (bản quét): 286
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yijing0010unse
Đánh giá
Kinh Dịch là bộ kinh điển trung tâm của tư tưởng cổ Trung Hoa, gắn với truyền thống bói toán và triết học biến dịch. Dữ kiện thư mục chỉ cho biết ấn bản đang lưu là bản tiếng Trung, do Nhà xuất bản Đại học Vân Nam (Vân Nam đại học xuất bản xã) in năm 2007, khổ 286 trang, xếp vào mục "Kinh Dịch". Từng ấy không đủ để nói gì về việc biên tập, chú giải hay nguồn bản in mà đơn vị làm sách đã dùng.
Về tác phẩm, giới nghiên cứu thường chia Kinh Dịch thành phần kinh văn cổ (quái từ, hào từ) và phần truyện (Thập dực), vốn không cùng một thời đại. Quy tác giả cho Phục Hy, Văn Vương, Chu Công, Khổng Tử là cách gán truyền thống đã thành quy ước trong sách cổ, không phải kết luận của học giới hiện đại. Niên đại hình thành kinh văn và tác giả đích thực của từng lớp văn bản vẫn còn tranh luận; cách hiểu phổ biến nhất đặt phần kinh vào khoảng cuối đời Chu, còn phần truyện muộn hơn.
Truyền bản Kinh Dịch rất phức tạp. Bản lưu hành phổ biến ngày nay qua hệ thống chú giải của Vương Bật và Khổng Dĩnh Đạt đời Đường, rồi các bản khắc in đời Tống trở đi; bên cạnh đó còn có dị văn trong các bản viết tay và thẻ tre khai quật được, khiến văn bản không hoàn toàn thống nhất. Ấn bản Đại học Vân Nam năm 2007 nhiều khả năng thuộc dòng lưu hành phổ thông đương đại, nhưng dữ kiện hiện có không cho biết cụ thể nó dựa trên bản nào, có kèm chú giải hay không.
Người học cần biết tới Kinh Dịch vì vị trí của nó trong Ngũ kinh và ảnh hưởng lên gần như toàn bộ truyền thống triết học, y học, thiên văn và thuật số phương Đông. Với bản đang lưu, độc giả nên xem đây là một ấn bản tiếng Trung hiện đại để tra cứu, và đối chiếu với các bản có chú giải hoặc bản học thuật khác khi cần độ chính xác văn bản.