XxxHolic — tuyển tập 5, truyện tranh

Giới thiệu

Unabe to understand spirits' attraction towards him nor the names of his own parents, Kimihiro is an enigma even to himself. His boos, the dimension witch Yuko, may hold the answers Kimihiro seeks. However, his missing past has a price. Kimihiro must uncover his memories to continue moving forward, but his future under Yuko's tutelage grows uncertain. The secrets of Kimihiro's existence are revealed, while the mysteries that surround Yuko's continue to grow; T, ages 13+; Originally published in Japan as xxxHolic, volumes 13, 14 and 15

Tác giả: CLAMP (Mangaka group) Nhà xuất bản: New York : Kodansha Comics Năm: 2014 Số trang (bản quét): 566 Chủ đề: Witches -- Comic books, strips, etc · Fortune-telling -- Comic books, strips, etc · Graphic novels -- Japan

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/xxxholicomnibus50000clam

Đánh giá

Xxxholic là bộ manga của nhóm CLAMP, đơn vị sáng tác tập thể gồm bốn nữ tác giả người Nhật, vốn nổi danh từ đầu thập niên 1990 qua các tác phẩm thuộc dòng shōjo và sau đó mở rộng sang nhiều thể loại. Bộ truyện do Kodansha ấn hành tại Nhật, ra mắt từ năm 2003 và kéo dài tới khoảng 2011; bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh của Kodansha Comics, phát hành năm 2014, gộp ba tập gốc (quyển 13, 14 và 15) theo hình thức omnibus. Đây là cách làm phổ biến của Kodansha Comics khi tái bản các bộ dài cho thị trường Bắc Mỹ, nhằm giảm số lượng cuốn và giữ mạch đọc liền lạc. Cần lưu ý phần mô tả trên bìa do nhà xuất bản cung cấp có vài lỗi in ấn ("Unabe", "boos") và không nên xem là văn bản chuẩn để trích dẫn.

Về mặt nội dung, Xxxholic xoay quanh nhân vật Kimihiro Watanuki và mối quan hệ với mụ phù thủy Yūko Ichihara, trong một thế giới đan xen yếu tố tâm linh, bói toán và những cuộc trao đổi có giá. Bộ này có liên hệ chặt chẽ với Tsubasa: Reservoir Chronicle, một tác phẩm khác của CLAMP ra đời cùng thời; hai bộ vận hành song song và giao nhau ở một số điểm, nên giới nghiên cứu thường đọc chúng như một cặp. Bản lưu thuộc kho Bói Toán, hợp với các chủ đề được ghi nhận: phù thủy, bói toán, và truyện tranh Nhật Bản. Độc giả 13 tuổi trở lên là mức phân loại của nhà xuất bản, không phải đánh giá nội dung.

Việc quy thuộc tác phẩm cho CLAMP là chắc chắn, vì nhóm này công bố tác phẩm dưới danh nghĩa tập thể và giữ bản quyền; tuy vậy vai trò cụ thể của từng thành viên (người vẽ chính, người dàn trang, người viết kịch bản) trong từng chương thường không được nêu rõ trong các ấn bản, và đây là điểm ít được học giới phân định. Niên đại 2014 ghi trên bản không phải năm sáng tác mà là năm ấn bản tiếng Anh; người tra cứu cần phân biệt năm xuất bản gốc tại Nhật với năm tái bản ở thị trường nước ngoài, vì các bản dịch thường lệch nhau vài năm và có thể có khác biệt nhỏ trong cách trình bày.