Ngũ Kinh: Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Dịch, Kinh Lễ, Kinh Xuân Thu

Giới thiệu

Nhan đề gốc: Wu ching : Shih ching. Shu ching. I ching. Li chi. Ch'un ch'iu. Nhà xuất bản: Canton, China : Hua Ching T'ang, Wen Hsün Lou, and Fu Wen T'ang Năm: 1842 Số trang (bản quét): 140 Chủ đề: Chinese language

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/wuchingshihching10unse_0/wuchingshihching10unse_0.pdf

Đánh giá

Kho tàng Ngũ Kinh (Wu ching) — Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Dịch, Kinh Lễ, Kinh Xuân Thu — gồm năm bộ kinh điển Nho gia, là nền tảng văn bản của truyền thống học thuật Trung Hoa cổ đại, phân bố trên các lĩnh vực thi ca, thư tịch, triết học biến dịch, nghi lễ và biên niên sử. Việc quy kết các kinh này cho Khổng Tử như tác giả hay người san định là cách hiểu truyền thống phổ biến, nhưng học giới hiện đại nói chung xem đó là quá trình hình thành tập thể, trải dài nhiều thế kỷ, còn nhiều điểm tranh luận về niên đại và tác quyền từng phần.

Bản lưu tại Archive.org là ấn bản in năm 1842 tại Canton (Quảng Châu), do ba nhà in Hua Ching T'ang, Wen Hsün Lou và Fu Wen T'ang ấn hành, văn bản chữ Hán, 140 trang, gồm các tập từ 1 đến 16 nhưng thiếu tập 9 và 15. Sự phân chia tập cho thấy một cách tổ chức theo từng kinh: Kinh Thi (tập 1–4), Kinh Thư (5–6), Kinh Dịch (7–8), Kinh Lễ (10–14) và Kinh Xuân Thu (16). Đáng lưu ý là Kinh Lễ chiếm số tập nhiều nhất, phản ánh khối lượng văn bản nghi lễ đồ sộ vốn được truyền riêng.

Đây là ấn bản thương mại giữa thế kỷ 19, nhiều khả năng phục vụ nhu cầu đọc và học của giới Nho sĩ đương thời hơn là một bản phê bình học thuật. Việc thiếu hai tập khiến bản lưu không trọn vẹn, người sử dụng cần đối chiếu với các bản khác khi nghiên cứu dị văn hoặc truyền bản. So với các bộ Ngũ Kinh có chú sớ của Lý học hay các bản khắc đời Thanh, ấn bản này thuộc dạng lưu hành phổ thông, nhưng vẫn hữu ích cho việc tìm hiểu lịch sử in ấn và truyền bản kinh điển tại Quảng Châu giữa thế kỷ 19.

Mục lục

1-4: Kinh Thi; 5-6: Kinh Thư; 7-8: Kinh Dịch; 10-14: Kinh Lễ; 16: Kinh Xuân Thu