Trí tuệ Khổng Tử, 1938 (Wisdom of Confucius)

Giới thiệu

Tác giả: Eastern Heavenly Vehicle Năm: 1938 Chủ đề: 西遊記 · 玄奘 · 孔夫子 · 漢朝 · 新朝 · 劉啟) · 伯陽 · 老子 · 蕭叔大心 · Chinese Imperial Examinations · Confucious · Lao Tzu · Taoism · buddhism · HIstory of China · Silk Road · CCTV · Red China · Mao · Chinese LIterature · Zen · Imperial China · Han Dynasty · Tang Dynasty · Warring State Period · Confucian Classics · Tea · Rice · Chinese Emperor · Wu Di · Buddha · bodhisattva · Tibet · Xuanzang · I Ching · Jorney to the West · Confucianism · The Five Classics · Doctrine of the Mean · Great Learning · Book of Changes · Spring and Autumn Annals · Mencius · Analects · Laozi · China Cry · Nalanda · Yangtze · Yellow River · Chang'an · Xian · Peking · Beijing

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/wisdom-of-confucius-1938/Wisdom%20Of%20Confucius%20%281938%29.pdf

Đánh giá

Cách gán chủ đề như vậy thường là dấu vết của khâu tạo siêu dữ liệu tự động, không phản ánh nội dung thực của sách.

Về mặt thư mục, đây có khả năng là một ấn phẩm phổ thông hoặc tuyển dịch tiếng Anh về Nho giáo ra đời khoảng thập niên 1930, thời điểm phương Tây có nhiều bản chuyển ngữ kinh điển Trung Hoa nhằm phục vụ độc giả không đọc được Hán văn. Nhưng đó chỉ là phỏng đoán dựa trên tựa và năm; tôi chưa đọc cuốn này, và dữ kiện hiện có không cho biết ai dịch, dịch từ nguyên bản nào, hay sách gồm những gì. Tên "Eastern Heavenly Vehicle" cần được khảo lại trong chính văn bản hoặc ở trang bản quyền trước khi quy cho một tác giả cụ thể.

Truyền bản cũng chưa rõ. Với tình trạng dữ kiện như vậy, nên xem đây là một mục cần kiểm chứng trực tiếp trên sách trước khi dùng cho tra cứu học thuật; phân loại Kinh Dịch hiện tại nhiều khả năng phải chỉnh lại.