Giấc mơ tiết lộ gì về bạn và đời bạn (What Dreams Reveal About You and Your Life)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Tác giả: Ball, Pamela Nhà xuất bản: London : Arcturus Publishing Ltd : [distributor] Macmillan Distribution (MDL) Năm: 2008 Số trang (bản quét): 490 Chủ đề: Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/whatdreamsreveal0000ball
Đánh giá
Pamela Ball là tác giả người Anh viết nhiều sách về giấc mơ, giấc mơ sáng suốt (lucid dreaming) và các chủ đề tâm linh–huyền bí, phần lớn do những nhà xuất bản phổ thông ở Anh ấn hành. Cuốn này thuộc dòng cẩm nang giải mộng, tức loại sách tra cứu biểu tượng giấc mơ theo lối truyền thống, đặt cạnh các tác phẩm cùng loại của Gustavus Hindman Miller hay Tony Crisp. Cần phân biệt dòng này với nghiên cứu giấc mơ trong tâm lý học và thần kinh học: mục đích của nó là tra cứu và diễn giải, không phải khảo sát thực nghiệm.
Về mặt thư mục, bản ghi nhận năm 2008, nhà xuất bản Arcturus (London), khổ 23 x 18 cm. Dữ kiện không cho biết đây là bản in lần đầu hay lần tái bản, cũng không rõ có minh họa hay không; con số 490 trang ở phần mô tả và 480 trang ở phần số trang là chênh lệch thường gặp giữa cách ghi của thư viện và cách ghi của nhà phát hành, có thể do phần phụ lục hoặc quảng cáo cuối sách. Độ dày như vậy hợp với dạng sách tra cứu xếp mục từ theo biểu tượng.
Bản đang lưu là tiếng Anh, không qua trung gian dịch thuật. Tên sách được Việt hóa theo cách diễn đạt của người biên soạn chứ không phải tựa gốc; tựa gốc tiếng Anh đứng sau cụm "What dreams reveal about you and your life".
Vị trí của nó trong kho Bói Toán là một cẩm nang phổ thông phục vụ bạn đọc đại chúng, không phải văn bản học thuật có chú giải hay đối chiếu nguồn. Người nghiên cứu giải mộng nên đọc nó như một mẫu của thể loại và của thị hiếu xuất bản đầu thế kỷ XXI, hơn là như một tài liệu tham chiếu để trích dẫn.