Vương Thần Hà bàn kỹ về bệnh phụ nữ (王晨霞細說女人病)

Giới thiệu

Tác giả: Wang, Chenxia Nhà xuất bản: Shanghai : Shanghai jin xiu wen zhang chu ban she Năm: 2010 Số trang (bản quét): 374 Chủ đề: Gynecology -- Alternative treatment · Women -- Care and hygiene · Medicine, Chinese · Hand -- Examination · Palmistry · Women -- Diseases · Women -- Health and hygiene

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/wangchenxiaxishu0000wang

Đánh giá

Wang Chenxia xishuo nüren bing (王晨霞細說女人病) do Vương Thần Hà trước tác, ấn hành tại Thượng Hải năm 2010 qua nhà Shanghai jin xiu wen zhang chu ban she, bản lưu giữ bằng tiếng Trung dày 374 trang. Sách nằm trong kho ở mục Tướng Pháp, và bảng chủ đề cho thấy nội dung giao nhau giữa y học cổ truyền Trung Quốc, phụ khoa, chẩn đoán qua bàn tay và các vấn đề sức khỏe phụ nữ. Đây là kiểu trước tác phổ thông, đưa y thuật vào đời sống thường nhật, chứ không phải chuyên luận học thuật thuần túy.

Vương Thần Hà là tác giả có tiếng trong giới nghiên cứu vân tay và chỉ tay ứng dụng vào y học, hoạt động như một thầy thuốc hành nghề đồng thời là người truyền bá kiến thức. Ở Việt Nam, sách của bà từng được dịch và lưu hành khá rộng trong giới quan tâm đến chẩn đoán bàn tay. Dù vậy, mức độ được học giới chính thống thừa nhận cho phương pháp lấy dấu vân tay và hình dáng bàn tay làm căn cứ chẩn đoán bệnh vẫn còn là chuyện tranh luận; cách hiểu phổ biến là nó hữu ích như công cụ tham khảo kinh nghiệm, không thay thế các phương pháp chẩn đoán có kiểm chứng.

Về truyền bản, sách có mặt trong hệ thống lưu trữ trực tuyến với bản quyền hạn chế, số trang mô tả có khác biệt đôi chút so với con số 374 ghi trong dữ kiện thư mục, đây là điều thường gặp với các bản số hóa. Người đọc muốn tra cứu cần tìm đến bản gốc tiếng Trung hoặc các bản dịch đã có. Với người học y cổ truyền phương Đông, cuốn này đáng biết như một mẫu của dòng sách ứng dụng, đặt vấn đề sức khỏe phụ nữ vào khung chẩn đoán qua bàn tay, bên cạnh các bộ phụ khoa kinh điển như Phụ khoa đại toàn hay Phó Thanh Chủ nữ khoa.