Sử dụng Phong thủy: Cách đơn giản áp dụng nghệ thuật sắp đặt cổ xưa của Trung Hoa để có hạnh phúc và thịnh vượng

Giới thiệu

Published by Barnes & Noble by arrangement with Lansdowne Publishing; Includes Chinese calender for the years 1919 to 2008

Nhan đề gốc: Using feng shui : easy ways to use the ancient Chinese art of placement for happiness and prosperity Tác giả: Beattie, Antonia; Stevens, Rosemary Nhà xuất bản: New York : Barnes & Nobles Books Năm: 2000 Số trang (bản quét): 90 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/usingfengshuieas00beat

Đánh giá

Đây là sách phổ thông tiếng Anh về phong thủy, xuất bản năm 2000, do Barnes & Noble ấn hành theo thỏa thuận với Lansdowne Publishing. Sách ghi tên hai tác giả, Antonia Beattie và Rosemary Stevens, song bản lưu không cho biết ai đảm nhận phần nào; trong dòng sách phong thủy đại chúng thời kỳ này, việc hai tác giả cùng đứng tên thường phản ánh lối biên soạn tập thể của nhà làm sách, chứ không hẳn là công trình nghiên cứu của hai học giả độc lập. Vì vậy có thể xem đây là sản phẩm của thị trường sách phổ thông phương Tây cuối thế kỷ XX, chứ không thuộc dòng khảo cứu Hán học hay phong thủy học thuật.

Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh, không phải bản dịch từ tiếng Hán. Điều đáng chú ý trong dữ kiện thư mục là phần phụ lục lịch Trung Quốc từ 1919 đến 2008, một loại bảng tra thường thấy trong các sách phong thủy phổ thông để người đọc tự đối chiếu niên mệnh; phạm vi lịch cho thấy sách được biên soạn vào khoảng cuối thập niên 1990, khớp với năm xuất bản.

Do chỉ có dữ kiện thư mục, không nên suy đoán về hệ phái phong thủy mà sách theo (Loan Đầu hay Bát Trạch, Huyền Không hay Phi Tinh), cũng không nên gán cho sách một vị trí học thuật nào. Người học cần biết tới nó chủ yếu như một mẫu của dòng sách phổ biến phong thủy bằng tiếng Anh, hữu ích khi muốn tìm hiểu cách phong thủy được tiếp nhận và đơn giản hóa cho độc giả phương Tây.