Nước Mỹ suy vong năm 2006: Kinh Thánh và lời sấm Cách Am Di Lục (USA to Ruin in 2006)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
266 pages ; 22 cm
Tác giả: Kim, Sun Hee (Writer on religion), author Nhà xuất bản: [Seoul] : Sunkyung Năm: 2003 Số trang (bản quét): 282 Chủ đề: Pak, T'ae-sŏn, 1917-1990 -- Cult · Divination -- Korea (South) · Prophecies (Occultism) -- Korea (South) · Cults · Divination · Prophecies (Occultism) · Korea (South)
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/usatoruinin2006b0000kims
Đánh giá
Cuốn sách thuộc dòng văn liệu tiên tri và bói toán đương đại Hàn Quốc, gắn với tên tuổi Pak T'ae-sŏn (1917–1990), nhân vật có ảnh hưởng trong giới tôn giáo – tiên tri Hàn Quốc, người sáng lập một dòng được gọi là Chŭngsan (Junggam). Tựa sách nêu đích danh Chŭnggamnok, bộ văn bản tiên tri gắn với dòng này, và tên tác giả trên bản in là Kim Sun Hee, người viết về tôn giáo. Ở đây cần phân biệt hai lớp tác quyền: văn bản nền Chŭnggamnok được truyền tụng trong dòng, còn cuốn sách tiếng Anh này là công trình giới thiệu và diễn giải. Việc quy Chŭnggamnok cho Pak T'ae-sŏn, cũng như niên đại ra đời của nó, vẫn là chỗ học giới chưa thống nhất; nhiều khảo cứu xem văn bản hiện hành là kết quả biên tập qua nhiều tay trong nội bộ dòng, chứ không phải trước tác một thời điểm.
Về truyền bản, các bản Chŭnggamnok lưu hành ở Hàn Quốc có dị văn đáng kể giữa các lần in, và việc dịch sang tiếng Anh càng làm khoảng cách ấy rộng thêm. Sách do nhà Sunkyung ấn hành tại Seoul năm 2003, dày 282 trang theo biên mục của thư viện (mô tả vật lý ghi 266 trang, cỡ 22 cm — hai số liệu này không khớp, một điểm cần lưu ý khi trích dẫn). Đây là bản có bản quyền, lưu hành hạn chế, hiện chỉ tiếp cận được qua Archive.org.
Cuốn sách đáng để người nghiên cứu biết tới vì nó là một trong số ít tài liệu tiếng Anh đưa Chŭnggamnok vào bối cảnh tôn giáo đương đại Hàn Quốc, gắn văn bản tiên tri với các hiện tượng sùng bái và bói toán ở Hàn Quốc thập niên 1980–2000. Người đọc nên tiếp cận với tâm thế phân biệt rõ giữa văn bản nền, lời diễn giải của tác giả, và các giả thuyết chính trị – tiên tri vốn lưu truyền trong dòng.