Thái Ất Cứu Khổ Hộ Thân Diệu Kinh (太乙救苦護身妙經)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Chủ đề: 太乙救苦護身妙經 · 太乙 · 太乙救苦天尊 · 護身 · 妙經 · 道教
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/tyjkhsbj_images/tyjkhsbj.pdf
Đánh giá
Kinh Thái Ất Cứu Khổ Hộ Thân Diệu Kinh (太乙救苦護身妙經) thuộc hệ kinh sám của Đạo giáo, gắn với tín ngưỡng thờ Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn (太乙救苦天尊), vị thần chủ trì việc cứu độ chúng sinh khỏi khổ ách. Trong hệ thống thần linh Đạo giáo, ngài thường được hàng ngũ các vị thần cứu khổ Đông phương nhận là hoá thân của Thanh Huyền Thượng Đế, uy danh gắn với các kinh như Độ Nhân Kinh và các nghi quỹ cầu đảo. Sự phân loại tài liệu này vào mục Tam Thức trong kho nhiều khả năng là do nhầm lẫn hoặc xếp tạm theo số hiệu, vì Thái Ất ở đây chỉ vị thần, không phải phái thuật số Thái Ất tam thức.
Về quy thuộc và niên đại, giới nghiên cứu đạo tạng nói chung xem nhóm kinh cứu khổ này là sản phẩm của thời Lục triều đến Đường, riêng bản Hộ Thân Diệu Kinh khó đặt chính xác năm thành văn. Một số nhà sách mục học Đạo giáo cho rằng kinh hiện hành đã qua tay người biên tập đời Minh – Thanh, hoặc là bản Đạo tạng tập thành thời Vạn Lịch, nên không thể quy toàn bộ nội dung cho một tác giả hay một niên đại duy nhất. Cách hiểu phổ biến nhất vẫn là xem tác phẩm như một văn bản nghi quỹ – kinh tụng hình thành tích lũy qua nhiều thế hệ đạo sĩ.
Về truyền bản, kinh lưu hành chủ yếu trong các bản khắc của Đạo tạng như Chính Thống Đạo tạng và Vạn Lịch Tục Đạo tạng, sau đó được sao chép và tái bản rộng rãi ở các cung quán. Các bản in này có thể có dị văn nhỏ về phần tán, phần chú và cách ngắt câu, tùy theo hệ thống từng đàn. Bản số hoá trên Archive.org nhiều khả năng là ảnh của một bản khắc hoặc bản in lại dạng thư tịch cổ, người dùng nên đối chiếu với các mục lục Đạo tạng trước khi trích dẫn.
Giá trị tư liệu của bản này nằm ở chỗ nó là một mẫu tiêu biểu cho mảng kinh tụng cứu khổ của Đạo giáo trung đại, giúp người đọc hình dung cách tín ngưỡng thần linh được kinh điển hoá và lồng vào nghi lễ. Vì tài liệu hiện có quá mỏng (chỉ tựa và phân loại), người dùng cần khảo sát thêm các bản Đạo tạng khác và các công trình mục lục Đạo giáo để có cái nhìn toàn diện về văn bản.