Tử Vi Đẩu Số Toàn Tập

Giới thiệu

Tuyển tập phép an sao và luận giải Tử Vi, bổ trợ cho Toàn Thư.

Nhan đề gốc: 命 南北山人 紫微斗数全书 Tác giả: 南北山人 Chủ đề: 命理 · 紫微斗数

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/20210924_20210924_0431

Đánh giá

Tử Vi Đẩu Số Toàn Tập là một bộ sách thuộc dòng tử vi đẩu số, hệ thống bói toán căn cứ vào ngày giờ sinh để lập lá số mười hai cung và an các sao, rồi từ đó luận đoán vận mệnh. Sách tự nhận mình là "cổ thư", theo nghĩa tác phẩm được coi là lưu truyền từ trước, không mang danh một tác giả cụ thể nào. Cách ghi như vậy phổ biến ở loại sách bói toán, nhưng nó cũng có nghĩa phần lớn nội dung là văn bản đã qua nhiều đời sao chép, thêm bớt, nên việc truy nguyên tác giả hay niên đại thành hình thường không có kết luận dứt khoát. Với loại sách này, giới nghiên cứu vẫn chưa thống nhất đường đi của truyền bản, chỉ có thể nói về một dòng văn bản nhiều lớp, chịu ảnh hưởng của cả các phép an sao lẫn các trước tác luận giải đời sau.

Tên sách đặt cạnh Toàn Thư cho thấy vị trí của nó trong cùng một dòng. Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư vốn là bộ được giới học thuật và giới hành nghề biết đến rộng rãi, gắn với tên Trần Đoàn đời Tống trong truyền thuyết, tuy việc quy kết này vẫn còn là vấn đề chưa ngã ngũ. Bộ đang lưu ở đây không mang tính hệ thống lý thuyết như Toàn Thư, mà tập trung vào các phép an sao và phần luận giải; nói cách khác, nó bổ khuyết mặt thực hành cho bộ kia. Người đọc trong dòng tử vi thường đặt hai bộ cạnh nhau, lấy Toàn Thư làm nền lý thuyết và các sách đồng dòng làm chỗ tra cứu thao tác.

Điểm chưa rõ là bản đang lưu chỉ cho biết tiếng Việt và phân loại trong kho, không có dữ kiện về người dịch, năm in, nhà xuất bản hay số quyển. Vì vậy không thể nói gì chắc về việc nó được chuyển ngữ trực tiếp từ bản chữ Hán nào, vào thời nào hay qua ngả nào. Các bản tử vi lưu hành ở Việt Nam thường đi theo đường truyền miệng và sao chép, nên dị văn giữa các bản là chuyện đương nhiên, đặc biệt ở khâu an sao — nơi chỉ một sai khác nhỏ cũng làm lệch lá số.

Giá trị của sách với người học nằm ở chỗ nó là mắt nối cụ thể giữa phần lý thuyết đồ sộ và việc lập luận một lá số. Việc xác định bản dịch này thuộc dòng văn bản nào vẫn phải chờ khảo cứu thêm.