Tiên Nguyên Độn Giáp Cú Giải Yên Ba Điếu Tẩu Ca, 箋元遁甲句解煙波釣叟歌
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Tiên Nguyên Độn Giáp Cú Giải Yên Ba Điếu Tẩu Ca, 1 quyển. Triệu Phổ soạn, La Thông độn pháp, Trì Kỷ Giải biên, Minh, Chính Đức thời kỳ san bản. 1505.箋元遁甲句解煙波釣叟歌.1卷.北宋.趙普撰.羅通遁法.池紀解編.明正德時期刊本.
Tác giả: 趙普 Năm: 1505 Chủ đề: Tiên Nguyên Độn Giáp Cú Giải Yên Ba Điếu Tẩu Ca · 箋元遁甲句解煙波釣叟歌 · 北宋 · 趙普 · Thuật số · Viên Thông
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/1...._202605/%E7%AE%8B%E5%85%83%E9%81%81%E7%94%B2%E5%8F%A5%E8%A7%A3%E7%85%99%E6%B3%A2%E9%87%A3%E5%8F%9F%E6%AD%8C.1%E5%8D%B7.%E8%B6%99%E6%99%AE%E6%92%B0.%E7%BE%85%E9%80%9A%E9%81%81%E6%B3%95.%E6%B1%A0%E7%B4%80%E8%A7%A3%E7%B7%A8.%E6%98%8E%E6%AD%A3%E5%BE%B7%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%88%8A%E6%9C%AC.pdf
Đánh giá
Đây là một văn bản thuộc dòng độn giáp, nhánh kỹ thuật của Tam Thức, lấy bài ca "Yên Ba Điếu Tẩu" làm nền rồi thêm lời giải theo lối cú giải. Tên sách ghép hai lớp: phần "Yên Ba Điếu Tẩu Ca" là thiên ca quyết cổ được truyền tụng rộng trong giới độn giáp, còn phần "Cú Giải" chỉ cách ngắt câu, chú nghĩa từng câu ấy. Ghi chú trong kho xác nhận bản lưu là một quyển, in thời Chính Đức nhà Minh, năm 1505.
Việc quy tác giả cho Triệu Phổ cần đọc dè dặt. Triệu Phổ là khai quốc công thần Bắc Tống, và trong truyền thống độn giáp, người ta hay gán tên ông cho các văn bản thuộc lớp cổ nhất của dòng này — cách quy thuộc ấy mang tính thư mục nhiều hơn là chứng cứ văn bản. Giới nghiên cứu nói chung xem đây là hiện tượng thác danh phổ biến của thuật số Trung Quốc, chứ không khẳng định Triệu Phổ thực sự trước tác. Dòng ghi "La Thông độn pháp, Trì Kỷ giải biên" cho thấy bản in này là kết quả của nhiều lớp biên soạn chồng lên nhau: một lớp độn pháp, một lớp giải nghĩa.
Vì vậy bản 1505 không phải nguyên tác Bắc Tống mà là một lần khắc in muộn, tập hợp các lớp văn bản đã lưu hành qua nhiều đời. Người học dòng Tam Thức thường phải đối chiếu nó với các bộ độn giáp cùng hệ để thấy dị văn giữa các bản in, bởi các bản khắc gỗ thời Minh không hoàn toàn đồng nhất về câu chữ phần ca quyết. Đây là tư liệu có ích cho việc khảo truyền bản và lịch sử văn bản độn giáp hơn là cho việc tra cứu pháp thức thuần túy.