Âm dương của tình yêu: Phong thủy cho các mối quan hệ

Giới thiệu

Cuốn sách 'The yin & yang of love : feng shui for relationships' khám phá mối liên hệ giữa phong thủy và tình yêu, hướng dẫn cách áp dụng nguyên lý âm dương để cải thiện các mối quan hệ. Tác phẩm tập trung vào chủ đề phong thủy trong tình yêu, cung cấp những hiểu biết về cách sắp xếp không gian sống nhằm thu hút và nuôi dưỡng tình cảm. Sách dày 198 trang (khổ 21 cm), bao gồm phần chỉ mục chi tiết.

Nhan đề gốc: The yin & yang of love : feng shui for relationships Tác giả: Hsu, Shan-Tung, 1942- Nhà xuất bản: St. Paul, Minn. : Llewellyn Publications Năm: 2003 Số trang (bản quét): 222 Chủ đề: Feng shui · Love

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/yinyangoflovefen0000hsus

Đánh giá

Shan-Tung Hsu là tác giả người Hoa hoạt động ở hải ngoại, gắn với mảng phong thủy ứng dụng viết cho độc giả phương Tây; Llewellyn Publications vốn là nhà xuất bản chuyên về tân tôn giáo và huyền học đại chúng, nên cuốn này thuộc dòng sách phổ thông hơn là trước tác học thuật. Sách ra năm 2003, bản lưu là tiếng Anh, dày 222 trang theo ghi nhận thư mục, trong đó phần mô tả gốc ghi xiii cộng 198 trang khổ 21 cm kèm chỉ mục — con số chênh lệch phản ánh khác biệt giữa số trang đếm được và số trang in, một chi tiết nhỏ nhưng cho thấy dữ liệu đến từ hai nguồn mô tả khác nhau.

Tác phẩm đặt phong thủy vào khung quan hệ tình cảm, lấy cặp âm dương làm nguyên lý tổ chức. Đây là hướng khai thác quen thuộc của dòng sách phong thủy thương mại cuối thế kỷ XX: các phạm trù kinh điển như khí, ngũ hành, bát quái được kéo về đời sống riêng tư và tiêu dùng. Cần nói rõ rằng cách quy gán này không thuộc địa hạt nghiên cứu phong thủy cổ điển; giới khảo cứu về thuật phong thủy truyền thống thường tách các trước tác dạng này ra khỏi nguồn thư tịch cổ.

Không có dữ kiện về dịch bản tiếng Việt, cũng không rõ sách đã được chuyển ngữ qua ngả nào khác. Tựa đã Việt hóa trong kho là do đơn vị biên mục đặt, không phải tên một ấn bản tiếng Việt có thật.

Vị trí của nó trong tủ sách Học quán nằm ở nhóm Phong Thủy, cạnh các tài liệu phổ thông khác. Người học nên tiếp cận như một ví dụ về cách phong thủy được tái cấu trúc cho thị trường đại chúng, chứ không phải nguồn tra cứu về thuật phong thủy truyền thống.