Cả thế giới trong tách trà: sổ tay nghệ thuật cổ xem bã trà (The World in Your Cup)

Giới thiệu

139 pages : 24 cm; Includes bibliographical references (page 139); Introduction: tasseomancy and tasseography -- Tea -- A brief history of tea -- The story of tasseomancy -- Brewing teas -- Growing your own tea -- Equipment for tea readings -- The art of tea leaf reading -- Getting into the mindset -- The compass and the cup -- The meaning in the leaves -- How to read the leaves -- Not just for tea drinkers

139 pages : 24 cm Includes bibliographical references (page 139) Introduction: tasseomancy and tasseography -- Tea -- A brief history of tea -- The story of tasseomancy -- Brewing teas -- Growing your own tea -- Equipment for tea readings -- The art of tea leaf reading -- Getting into the mindset -- The compass and the cup -- The meaning in the leaves -- How to read the leaves -- Not just for tea drinkers

Tác giả: Conroy, Joseph F Nhà xuất bản: Eagleville, PA : DNA Press Năm: 2006 Số trang (bản quét): 154 Chủ đề: Fortune-telling by tea leaves

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/worldinyourcupha0000conr

Đánh giá

Conroy, Joseph F. The World in Your Cup: A Handbook in the Ancient Art of Tea Leaf Reading. Eagleville, PA: DNA Press, 2006. 139 trang, 24 cm. Thư mục tham khảo tr. 139.

Đây là sách hướng dẫn thực hành bói trà (tasseomancy, còn gọi tasseography), tức đọc hình lá trà đọng lại trong đáy tách sau khi uống để đoán vận. Tác giả Joseph F. Conroy không thuộc giới đông phương học; ông được biết đến nhiều hơn qua các sách phổ thông về chiêm tinh và biểu tượng, nên cuốn này nằm trong dòng cẩm nang huyền thuật đại chúng chứ không phải trước tác học thuật. Phần mục lục cho thấy sách trộn hai mảng: một bên là chất liệu lịch sử về trà và về thuật bói trà, một bên là chỉ dẫn kỹ thuật pha trà, dụng cụ và cách luận giải.

Việc quy thuật bói trà về một tác giả, một niên đại cụ thể vẫn còn là chỗ học giới chưa ngã ngũ. Cách hiểu phổ biến hiện nay xem đây là tập tục bản địa của nhiều miền châu Âu, đặc biệt Anh và Ireland, nở rộ sau khi trà du nhập và trở thành thức uống phổ thông từ thế kỷ XVII–XVIII, chứ không khởi nguồn từ một truyền thống phương Đông thuần nhất như một số sách phổ thông vẫn kể. Các chương đầu của Conroy lặp lại lối kể ấy; người đọc có nhu cầu tra cứu nguồn nên đối chiếu với tài liệu dân tộc học về phong tục uống trà ở quần đảo Anh.

Sách không có phần chú giải truyền bản theo nghĩa văn bản học, cũng không phải bản dịch từ một nguyên tác cổ nào; nó là trước tác đương đại viết thẳng bằng tiếng Anh. Giá trị tham khảo nằm ở chỗ nó gom lại trong một tập mạch kể về nguồn gốc thuật bói trà và bộ từ vựng biểu tượng mà giới thực hành thường dùng — những thứ vốn truyền miệng, ít khi được ghi thành văn bản có hệ thống. Bản lưu hành trên Archive.org thuộc dạng có bản quyền, không tải về được.

Mục lục

Introduction: tasseomancy and tasseography Tea A brief history of tea The story of tasseomancy Brewing teas Growing your own tea Equipment for tea readings The art of tea leaf reading Getting into the mindset The compass and the cup The meaning in the leaves How to read the leaves Not just for tea drinkers