Trước tác của Aristotle, nhà triết học trứ danh: Kiệt tác toàn thư, Thầy thuốc gia đình, Bà đỡ lão luyện, Sách những vấn đề và Ghi chú về nhân tướng (The Works of Aristotle)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Resp: Not in fact by Aristotle; the attribution is spurious Prov: With the bookplate of the Scottish Society of the History of Medicine. The H.P. Tait Collection; This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh; Royal College of Physicians of Edinburgh
Tác giả: Aristotle, pseud; Royal College of Physicians of Edinburgh Nhà xuất bản: London : Clifton, Chambers Năm: 1900 Số trang (bản quét): 540 Chủ đề: Obstetrics · Midwifery · Labor
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b2199657x/b2199657x.pdf
Đánh giá
Đây là một ấn phẩm tiếng Anh đầu thế kỷ XX tập hợp nhiều văn bản mà tên sách gán cho "Aristotle" — như chính dữ kiện thư mục đã ghi rõ, việc quy thuộc ấy là ngụy tạo, không phải tác phẩm của Aristoteles thành Stagira. Nhóm văn bản này thuộc dòng sách gia dụng và y học phổ thông lưu hành rộng ở Anh từ thời kỳ in ấn sơ khai, thường được biết đến như một dạng "Aristotle's Masterpiece" — sách hướng dẫn sinh nở và chăm sóc gia đình mà tên tuổi Aristoteles chỉ đóng vai trò bảo chứng uy tín. Bản in năm 1900 tại London của Clifton, Chambers, dày 540 trang, là một trong nhiều lần tái bản nối tiếp truyền thống đó.
Về truyền bản, giới nghiên cứu còn bất đồng về nguồn gốc và mối quan hệ giữa các văn bản hợp thành — bản "Midwife", "Book of Problems", "Remarks on Physiognomy" — trong đó có phần được cho là dịch hoặc phóng tác từ tiếng Latinh và các ngôn ngữ châu Âu thời trung đại, phần khác gắn với truyền thống y học dân gian Anh. Cách hiểu phổ biến nhất xem tác phẩm là sản phẩm của nhiều tác giả vô danh, được biên tập và mở rộng qua nhiều thế kỷ. Bản đang lưu là tiếng Anh, mang dấu sách của H.P. Tait Collection trong Hội Y học Scotland và của Thư viện Royal College of Physicians of Edinburgh, do thư viện ấy cung cấp bản số hóa.
Người học quan tâm đến liệu pháp sản khoa và lịch sử y học dân gian cần biết tới ấn phẩm này vì nó đại diện cho loại tài liệu phổ biến mà tầng lớp phi học thuật từng dùng, đồng thời phản ánh cách tên tuổi Aristoteles bị dùng như một nhãn hiệu qua nhiều thế kỷ in ấn. Tuy nhiên, cần phân biệt rạch ròi với Aristoteles đích thực và không nên dùng nó để tra cứu triết học hay khoa học tự nhiên.