Sách giải mộng và bói toán của các mụ phù thuỷ (The Witches' Dream Book and Fortune Teller)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
120 p. 19 cm
Tác giả: [Noe, A. H.] [from old catalog] Nhà xuất bản: New York, H. J. Wehman Năm: 1885 Số trang (bản quét): 142 Chủ đề: Dreams · Fortune-telling
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/witchesdreambook00noea/witchesdreambook00noea.pdf
Đánh giá
Ấn phẩm này thuộc dòng sách bói toán thông tục (popular occult) xuất hiện phổ biến ở Hoa Kỳ vào nửa sau thế kỷ XIX, gắn với tên nhà xuất bản H. J. Wehman ở New York, một cơ sở chuyên in các loại sách rẻ tiền phục vụ đại chúng. Nhan đề cho thấy sách gồm hai phần gắn với nhau theo lệ thường của loại hình này: giải mộng và đoán vận, tức là những bảng tra giấc mơ cùng các phương pháp bói toán như xem tay, xem bài, hoặc chiêm tinh dân gian. Đây là loại tài liệu lưu hành rộng rãi, ít được giới học thuật chính thống coi trọng vào thời điểm ra đời, nhưng lại là nguồn tư liệu quan trọng cho việc nghiên cứu văn hoá dân gian và lịch sử xuất bản.
Về tác giả, dữ kiện ghi "A. H. Noe" kèm chú thích "[from old catalog]", tức là thông tin này do thư viện biên mục sao chép lại từ bản mục lục cũ, không phải do chính tác phẩm xác nhận chắc chắn. Việc quy thuộc cho Noe vì vậy còn để ngỏ; trong loại sách cùng thời, tên tác giả đôi khi là bút danh, hoặc gán ghép cho một người biên soạn mà không rõ công lao thực tế. Bản lưu hành hiện có số trang không khớp giữa hai nguồn (142 trang và 120 trang, khổ 19 cm), một hiện tượng thường gặp ở sách in thời kỳ này khi các lần in lại có thể rút gọn hoặc ghép thêm phụ lục.
Sách không có nhiều giá trị như một trước tác lý thuyết, mà đúng hơn là một mẫu tiêu biểu cho mảng xuất bản giải trí - bói toán đại chúng, phản ánh thị hiếu đọc của một tầng lớp độc giả đô thị Mỹ cuối thế kỷ XIX. Người nghiên cứu văn hoá dân gian, lịch sử sách rẻ tiền, hay sự lan truyền các mô-típ giấc mơ trong tiếng Anh có thể tìm thấy ở đây chất liệu đối chiếu, song cần lưu ý rằng bản số hoá trên Archive.org là bản duy nhất hiện được biết đến, và tình trạng văn bản gốc ra sao vẫn chưa được đối chiếu đầy đủ.