Minh triết trên khuôn mặt bạn: đổi đời nhờ thuật xem tướng mặt Trung Hoa (The Wisdom of Your Face)

Giới thiệu

xiv, 263 p. : 22 cm; Includes bibliographical references (p. 261-262); The reflection -- Translating the wisdom -- Mapping your journey -- Universal principles -- Water to "be" -- Reading the water features -- Wood to "do" -- Reading the wood features -- Fire to "excite" -- Reading the fire features -- Earth to "nurture" -- Reading the earth features -- Metal to "refine" -- Reading the metal features -- Two faces -- Three faces -- On first sight! -- Reading a face -- Eyes of compassion

xiv, 263 p. : 22 cm Includes bibliographical references (p. 261-262) The reflection -- Translating the wisdom -- Mapping your journey -- Universal principles -- Water to "be" -- Reading the water features -- Wood to "do" -- Reading the wood features -- Fire to "excite" -- Reading the fire features -- Earth to "nurture" -- Reading the earth features -- Metal to "refine" -- Reading the metal features -- Two faces -- Three faces -- On first sight! -- Reading a face -- Eyes of compassion

Tác giả: Haner, Jean, 1953- Nhà xuất bản: Carlsbad, Calif. : Hay House Năm: 2008 Số trang (bản quét): 294 Chủ đề: Physiognomy -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/wisdomofyourface0000hane

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm phổ thông của Jean Haner, ra mắt năm 2008 qua nhà xuất bản Hay House (Carlsbad, California), thuộc dòng sách tự lực ứng dụng Ngũ hành vào tướng pháp. Cách trình bày theo năm hành — Thủy, Mộc, Hỏa, Thổ, Kim — gắn với lối phân loại khuôn mặt quen thuộc trong truyền thống Trung Quốc. Tác giả không phải học giả Hán học; bà hành nghề tư vấn và giảng dạy theo hướng ứng dụng, nên sách đứng ở vị trí nhập môn thực hành chứ không phải khảo cứu văn bản.

Cần phân biệt rạch ròi: tướng pháp Trung Quốc là một truyền thống có lịch sử văn bản lâu dài, còn cuốn này là diễn giải đương đại bằng tiếng Anh, không dẫn chứng từ cổ tịch theo lối học thuật. Phần tham khảo ở cuối sách (tr. 261-262) cho thấy tác giả có ý thức nêu nguồn, song người đọc có nền Hán học sẽ không tìm thấy ở đây đối chiếu nguyên văn hay biện luận về dị bản. Những tuyên bố như ứng dụng Ngũ hành để "thay đổi cuộc sống" thuộc phạm vi niềm tin và thực hành cá nhân, không phải kết luận được học giới kiểm chứng.

Vì vậy, với người nghiên cứu, cuốn sách nên được xếp như một mẫu của dòng tiếp nhận tướng pháp phương Đông ở phương Tây đương đại — hữu ích để khảo sát cách Ngũ hành được tái diễn giải ngoài bối cảnh nguyên sinh.

Mục lục

The reflection Translating the wisdom Mapping your journey Universal principles Water to "be" Reading the water features Wood to "do" Reading the wood features Fire to "excite" Reading the fire features Earth to "nurture" Reading the earth features Metal to "refine" Reading the metal features Two faces Three faces On first sight! Reading a face Eyes of compassion