Watkins — Từ điển giấc mơ (The Watkins Dictionary of Dreams)

Giới thiệu

Provides interpretations on the meanings of dream symbols, along with a information on a variety of topics about dreams, including dreams that have averted disasters or changed history, dreams from the Bible and other religious texts, and dreams that have influenced films, books, music, art, and popular culture; "The ultimate resource for dreamers with over 3,000 entries and 15,000 cross-references."

Tác giả: Reading, Mario Nhà xuất bản: London : Watkins Năm: 2007 Số trang (bản quét): 470 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/watkinsdictionar0000read

Đánh giá

The Watkins dictionary of dreams là từ điển tra cứu về giấc mơ, thuộc loại sách công cụ phổ thông hơn là khảo cứu hàn lâm, do Watkins xuất bản tại London năm 2007. Tên tác giả ghi trên bản là Mario Reading, một tác giả người Anh viết nhiều sách đại chúng về biểu tượng, chiêm mộng và lịch sử bí truyền; ở đây ông đứng vai người biên soạn, tập hợp và diễn giải các biểu tượng giấc mơ theo truyền thống từ điển giấc mơ phương Tây.

Sách thuộc dòng từ điển giấc mơ (dream dictionary), một thể loại có gốc từ các bản tra cứu giấc mơ thời cận đại và phổ biến mạnh trong văn hoá đại chúng thế kỷ XX. Dạng thức này xếp mục từ theo alphabet để tra cứu nhanh, mỗi mục gắn một hoặc vài cách hiểu biểu tượng, chứ không đặt nặng lập luận học thuật hay dẫn nguồn. Cần phân biệt nó với các trước tác chiêm mộng cổ điển hay các nghiên cứu tâm lý học về giấc mơ: đây là sách tra cứu, không phải chuyên khảo.

Theo mô tả hiện có, bản lưu hành dày khoảng 470 trang, gồm phần đầu đánh số La Mã và phần chính đánh số Ả Rập, với lời giới thiệu nói tới hơn 3.000 mục từ và 15.000 chỉ dẫn chéo, kèm các mục bàn về giấc mơ trong Kinh Thánh và các văn bản tôn giáo, về những giấc mơ gắn với biến cố lịch sử hay tác động tới điện ảnh, văn chương, âm nhạc. Đây là bản tiếng Anh, in khổ nhỏ 20 cm. Về niên đại, chỉ nên ghi nhận năm 2007 theo dữ kiện xuất bản; việc quy nội dung cho Reading là theo ghi nhận trên bản, còn mức độ đóng góp thực tế của ông so với ê-kíp biên tập của nhà xuất bản thì không rõ.

Với người học, sách hữu ích như một mẫu tra cứu để thấy cách văn hoá đại chúng hệ thống hoá biểu tượng giấc mơ, song cách diễn giải thường thiếu dẫn nguồn và mang tính quy ước, nên không nên dùng làm chỗ dựa cho nghiên cứu về chiêm mộng.