Ngôi làng của những thuỷ thần: giấc mơ của người Mỹ gốc Phi (The Village of the Water Spirits)

Giới thiệu

191 pages ; 23 cm; Includes bibliographical references (pages 183-185); Preface by Dr. Kykosa Kajangu -- Introduction -- Watermarks -- Traces of a flowing secret -- Crossing the River Jordan -- Praise songs for Mapatya -- Like a motherless child -- Rememory -- Imprisoned in someone else's dream -- Some dead Negro's grief -- The father of lies -- To go through -- The village of the ancestors, the living, and the unborn -- May the circle be unbroken -- Even as I am known -- The spirit of the gift -- Conclusion -- This body, this village, this medicine

191 pages ; 23 cm Includes bibliographical references (pages 183-185) Preface by Dr. Kykosa Kajangu -- Introduction -- Watermarks -- Traces of a flowing secret -- Crossing the River Jordan -- Praise songs for Mapatya -- Like a motherless child -- Rememory -- Imprisoned in someone else's dream -- Some dead Negro's grief -- The father of lies -- To go through -- The village of the ancestors, the living, and the unborn -- May the circle be unbroken -- Even as I am known -- The spirit of the gift -- Conclusion -- This body, this village, this medicine

Tác giả: Hill, Michael Ortiz Nhà xuất bản: Putnam, Conn. : Spring Publications Năm: 2006 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: African Americans -- Psychology · African Americans -- Medicine · African Americans -- Religion · Traditional medicine -- Africa · Dream interpretation -- Africa · Dream interpretation · Traditional medicine · Africa

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/villageofwatersp0000hill

Đánh giá

Cuốn sách của Michael Ortiz Hill, xuất bản năm 2006 tại Spring Publications (Putnam, Conn.), thuộc dòng nghiên cứu tâm lý học chiều sâu phối hợp với tôn giáo học, đặt vấn đề giấc mơ của người Mỹ gốc Phi trong khung Đông y và y học cổ truyền châu Phi. Tựa đề dẫn bằng hình ảnh "thần nước" gợi tới lớp thần thoại bản địa được tác giả đối chiếu với trải nghiệm mộng mị của người da đen ở Hoa Kỳ. Khuynh hướng này gần với trường phái Jung, vốn xem giấc mơ là chất liệu chữa lành tâm linh chứ không thuần túy là hiện tượng tâm lý cá nhân.

Việc phân loại "Bói Toán" trong kho chủ yếu phản ánh cách xếp giá của thư viện dựa trên đề tài giấc mơ và yếu tố huyền bí, không nhất thiết đồng nhất với định vị học thuật của tác phẩm. Sách có danh mục tham khảo và lời tựa của Kykosa Kajangu, một tên tuổi hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu tôn giáo châu Phi. Bản đang lưu bằng tiếng Anh, 191 trang, khổ 23 cm; tựa đã được Việt hoá trong dữ kiện thư mục, còn nguyên ngữ vẫn là tiếng Anh.

Về truyền bản, đây là ấn bản duy nhất do Spring Publications phát hành, không thấy ghi nhận về bản dịch hay tái bản khác trong dữ kiện hiện có. Vị trí của nó trong nghiên cứu người Mỹ gốc Phi nằm ở giao điểm giữa tâm lý học Jung, y học cổ truyền châu Phi và tôn giáo, một hướng ít được khai thác trong dòng sách hàn lâm chính thống về người da đen ở Mỹ. Người học muốn tìm hiểu cách giấc mơ được diễn giải như thực hành chữa lành trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi có thể đối chiếu với các công trình về tôn giáo và y học cổ truyền châu Phi để thấy chỗ đứng của cuốn này.

Mục lục

Preface by Dr. Kykosa Kajangu Introduction Watermarks Traces of a flowing secret Crossing the River Jordan Praise songs for Mapatya Like a motherless child Rememory Imprisoned in someone else's dream Some dead Negro's grief The father of lies To go through The village of the ancestors, the living, and the unborn May the circle be unbroken Even as I am known The spirit of the gift Conclusion This body, this village, this medicine