Ngôi nhà theo Vastu (The Vastu Home)

Giới thiệu

"Harmonize your living space with the 'Indian feng shui'"--Cover

Tác giả: Pegrum, Juliet Nhà xuất bản: Berkeley, CA : Ulysses Press : Didstributed in the U.S. by Publishers group West Năm: 2002 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Vastu · Geomancy · Interior decoration

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/vastuhome00pegr

Đánh giá

Cuốn sách này là một dẫn nhập tiếng Anh về vastu, truyền thống kiến trúc và bố trí không gian của Ấn Độ cổ, thường được gọi một cách đại chúng là "phong thủy Ấn Độ" — chính lời bìa sách dùng cách ví von ấy để định vị tác phẩm trong thị trường sách phong thủy phương Tây. Cách gọi đó tiện cho người đọc phổ thông nhưng không chính xác về mặt học thuật: vastu gắn với kinh điển Phệ-đà và các văn bản shastra về xây dựng, có hệ quy chiếu vũ trụ quan riêng, không phải một nhánh của địa lý phong thủy Trung Hoa. Sách nằm trong dòng xuất bản phổ biến về thiết kế nội thất theo tâm linh, và phần thư mục tham khảo ở cuối cho thấy tác giả có dựa vào tài liệu chuyên môn chứ không chỉ viết theo cảm hứng.

Về tác giả, dữ kiện thư mục chỉ ghi tên Juliet Pegrum, không kèm thông tin tiểu sử hay học vị. Trong mảng sách này, không nên suy đoán bà là học giả chuyên ngành Sanskrit hay kiến trúc cổ; cách trình bày của một cuốn 166 trang có ảnh minh họa hướng tới độc giả muốn áp dụng vào nhà ở hơn là giới nghiên cứu. Những điểm như tác giả có thực sự hành nghề thiết kế hay chỉ là người biên soạn đều không xác định được từ dữ kiện hiện có, nên tốt nhất để ngỏ.

Nội dung sách gồm phần dẫn nhập về vastu, phần ứng dụng vào đời sống, phần nội thất, phần về tự nhiên thiêng liêng và phần kết bàn về vastu đương đại, như mục lục ghi lại. Ấn phẩm do Ulysses Press ở Berkeley phát hành, một nhà xuất bản độc lập chuyên sách sức khỏe, thể thao và phong cách sống, qua đó người đọc phần nào đoán được định hướng phổ thông của ấn bản. Bản đang lưu hành bị hạn chế chia sẻ do còn bản quyền; người cần tra cứu nên tìm tại Archive.org.

Đối với người học vastu bằng tiếng Việt, sách có ích như một điểm nhập môn dễ đọc, nhưng không thể thay thế các bản dịch kinh điển hay nghiên cứu chuyên sâu. Cần phân biệt rõ giữa vastu truyền thống và biến thể "vastu phong cách sống" mà sách phổ thông phương Tây thường trình bày.

Mục lục

Understanding vastu Living vastu Vastu interiors Sacred nature Conclusion: Vastu now