Người nằm mơ phổ quát: luận giải rất nhiều giấc mơ, giảng nghĩa và hé lộ bí mật của tương lai (The Universal Dreamer)

Giới thiệu

[12] p. : ill.; Undated. Date from publisher's years of activity at address, cf. P.A.H. Brown. London publishers and printers, p. 68; Cover title; Illustration on cover; First sentence: "Air - To dream it's cloudy, and afterwards clear, denotes one part of your life will be unhappy, but the latter will be the reverse."; Includes 1 woodcut; Copy in McGill Library's Rare Books and Special Collections: Yellow pictorial wrappers

Tác giả: Fortey, W. S.(William Samuel),publisher Nhà xuất bản: London : W.S. Fortey, Monmouth Court, Bloomsbury Năm: 1860 Chủ đề: Chapbooks -- Specimens. · Dream interpretation. · Chapbooks -- England -- London -- 19th century · McGill University Library Digitized Title · McGill Library's Chapbook Collection · Chapbooks · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/McGillLibrary-PN970_F6_U6_1860-1176/PN970_F6_U6_1860.pdf

Đánh giá

Đây là một chapbook bói giải mộng in tại London, do chính W. S. Fortey đứng ra ấn hành, không phải qua một nhà xuất bản trung gian. Fortey là một trong những người in chapbook sung mãn nhất ở khu Bloomsbury – Monmouth Court vào giữa thế kỷ XIX, chuyên khai thác mảng văn liệu rẻ tiền cho độc giả bình dân: almanac, tiên tri, mộng giải, truyện kể đường phố. Việc tác giả ghi trên bản trùng với người in là chuyện thường thấy ở dòng sách này; nội dung phần lớn là văn liệu cũ được tái bản, tái tổ chức, chứ không hẳn do một người viết mới.

Niên đại 1860 không in trên sách. Người biên mục suy ra từ khoảng thời gian Fortey hoạt động tại địa chỉ Monmouth Court, theo P. A. H. Brown, London Publishers and Printers, tr. 68. Đây là cách định niên đại quen thuộc với chapbook: dựa vào địa chỉ in, vì những ấn bản kiểu này hiếm khi ghi năm. Cần nói rõ đây là niên đại ước định, không phải niên đại xác thực.

Về truyền bản, bản đang lưu là một tập mỏng, mười hai trang không kể bìa, khổ 18 x 11 cm, bìa giấy vàng có minh hoạ và một tranh khắc gỗ bên trong. Đặc điểm hình thức này – bìa giấy màu, tranh khắc gỗ, khổ nhỏ – đúng chuẩn chapbook Anh thế kỷ XIX, thứ hàng in nhanh, bán rẻ, dễ rách. Bản được mô tả thuộc bộ sưu tập sách hiếm của thư viện McGill, và đã được số hoá.

Cuốn này nằm trong dòng mộng giải phổ thông, một thể loại có gốc rễ xa về trước, gắn với truyền thống diễn giải điềm báo trong giấc mơ đã phổ biến ở châu Âu từ thời trung đại và cận đại. Người học quan tâm tới văn hoá in ấn bình dân, tới lịch sử bói toán, hoặc tới chapbook như một hiện tượng thị trường, thường phải đối chiếu những bản như thế này, vì chúng cho thấy tri thức bói toán được truyền qua kênh thương mại rẻ tiền như thế nào.