Sách giấc mơ phổ quát, hay bộ quẻ của người nằm mơ: cẩm nang đầy đủ nhất từng in cho người nằm mơ (The Universal Dream Book, or Dreamer's Oracle)

Giới thiệu

1 v. : col. ill.; Imprint date from frontispiece; "Price Sixpence."; Title page and frontispiece only; Hand-coloured frontispiece probably by Robert Cruikshank; Copy in McGill Library's Rare Books and Special Collections: 1 in a collection of 57 title pages and frontispieces from 1820 to 1828 that represent a better technique than some earlier examples as the strong colours are not applied as carelessly as some of the earlier and cheaper booklets; accession number: 359087

Nhan đề gốc: The universal dream book, or, Dreamer's oracle : being the most complete guide ever published for dreamers : respecting acquaintance, apparel, apparitions, bulls, beards, bleeding, burials, cards, cats, daggers, dancing, death, drinking, eye brows, eye lids, faces, fairs, fighting, flowers, fruit, funerals, games, groves, hands, infants, ivy, kissing, knives, lace, lillies, lips, lost things, maids, marriage, milk, mirrors, moles, money, the moon, nakedness, noises, noses, nosegays, oranges, oysters, peacocks, ploughing, purses, rainbows, ribs, rings, serpents, shipwreck, sickness, silver, sisters, soldiers, stones, sweethearts, swimming, teeth, tempests, thieves, throats, toads, tombs, travelling, treasure, vows, violets, walking, weddings, wine, wishes, writing : to which are added, Remarks on moles, and their signification, either in men or women Tác giả: Cruikshank, Robert,1789-1856.egr; Hodgson & Co. (Publishers) Nhà xuất bản: London : Printed by and for Hodgson and Co., No. 10, Newgate Street Năm: 1823 Chủ đề: Dream interpretation. · Chapbooks -- Specimens. · Chapbooks -- England -- London -- 19th century · McGill University Library Digitized Title · McGill Library's Chapbook Collection · Dream interpretation · Chapbooks

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/McGillLibrary-PN970_R63_no_62_elf-1824/PN970_R63_no_62_elf.pdf

Đánh giá

Ấn phẩm này thuộc loại sách mộng giải (dream book) phổ thông, in tại London năm 1823, do Hodgson & Co. ấn hành với giá sáu xu. Đây là một chapbook — loại sách mỏng, giá rẻ, bán cho độc giả bình dân, thường gồm một tờ tranh mặt trước và phần nội dung ngắn gọn liệt kê các giấc mơ cùng điềm báo tương ứng. Tựa đề dài liệt kê hàng loạt từ khoá từ acquaintance, apparel, apparitions đến bulls, beards, bleeding, burials, cards cho thấy cách sắp xếp theo vần, một lối trình bày đặc trưng của dòng sách bói toán đường phố thời kỳ này.

Phần minh hoạ mặt trước được cho là do Robert Cruikshank (1789-1856) thực hiện, nhưng mức độ quy thuộc này chỉ ở dạng phỏng đoán ("probably"), dựa trên phong cách và mối liên hệ của ông với các nhà in chapbook đương thời; bản thân bản lưu không có chữ ký xác nhận. Điều cần lưu ý là dữ kiện thư mục chỉ mô tả một cuốn gồm trang tựa và tranh mặt trước, không phải toàn văn; nói cách khác, phần nội dung kê theo vần mà tựa đề hứa hẹn nay không còn trong bản này. Niên đại 1823 lấy từ ghi chú nơi tranh mặt trước.

Về truyền bản, đây là một khoảnh khắc trong lịch sử in ấn chapbook: những tập nhỏ như vậy thường được in ồ ạt, đóng chung thành tập, rồi phần lớn bị thất lạc hoặc tiêu huỷ vì chất liệu rẻ tiền. Bản đang xét nằm trong bộ sưu tập 57 trang tựa và tranh mặt trước từ 1820 đến 1828 tại thư viện McGill, mà ghi chú của thư viện nhận xét là có kỹ thuật tốt hơn một số mẫu trước đó nhờ màu mạnh được tô cẩn thận hơn. Việc phân loại trong kho xếp nó vào mục bói toán song song với các mô tả chapbook, phản ánh đúng lưỡng diện của loại tài liệu này: vừa là văn bản mộng giải, vừa là hiện vật của ngành in rẻ tiền nước Anh đầu thế kỷ 19.