Đạo của giấc mơ (The Tao of Dreaming)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (pages 303-304) x, 306 pages : 22 cm

Tác giả: Guiley, Rosemary; Martin, Sheryl Nhà xuất bản: New York : Berkley Books Năm: 2005 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Dream interpretation · Taoism

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/taoofdreaming0000guil

Đánh giá

Đây là sách tiếng Anh về giải mộng, gắn cách đọc giấc mơ với tư tưởng Đạo gia, do Rosemary Guiley và Sheryl Martin đứng tên, Berkley Books ấn hành tại New York năm 2005. Guiley là cây bút quen thuộc của mảng tâm linh, huyền học đại chúng Mỹ, tác giả nhiều sách tham khảo và từ điển về các chủ đề tương tự; Martin ít xuất hiện trong thư mục học thuật phương Đông, nên mảng Đạo gia trong sách này nhiều khả năng thuộc dạng phổ thông hóa hơn là khảo cứu chuyên sâu. Không có dữ kiện nào cho thấy đây là trước tác dịch từ Hán văn hay có nguyên bản cổ, mà là sáng tác đương đại bằng tiếng Anh.

Phân loại "Bói Toán" trong kho phản ánh cách xếp sách theo mục đích sử dụng nhiều hơn là theo chuẩn học thuật. Cần phân biệt loại trước tác này với các bộ Đạo tạng liên quan đến mộng, như các thiên luận mộng trong văn liệu Đạo gia hoặc Vân Cấp Thất Tiêm, vốn là nguồn chữ Hán cổ; sách của Guiley và Martin được viết cho bạn đọc phương Tây, chịu ảnh hưởng của truyền thống tâm lý học giấc mơ thế kỷ XX, không thay thế được văn bản gốc.

Ai cần tra cứu nghiêm túc về mộng trong tư tưởng Đạo gia nên tìm thẳng nguồn chữ Hán và các khảo luận học thuật; cuốn này đọc như một khảo sát phổ thông của một khuynh hướng tâm linh đại chúng, đọc tại chỗ theo quy định của Học quán.