Ngôn ngữ bí mật của giấc mơ: chiếc chìa khoá bằng hình ảnh dẫn vào giấc mơ (The Secret Language of Dreams)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (page 236) and indexes

Tác giả: Fontana, David; Malone, Peter, 1953- Nhà xuất bản: San Francisco, Calif. : Chronicle Books Năm: 2004 Số trang (bản quét): 254 Chủ đề: New Age · Body, Mind & Spirit · Psychology · Dreams - Interpretation Dictionaries · Self-Help / General · Dreams · Dream interpretation · Language and languages in dreams · Symbolism (Psychology)

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/secretlanguageof00davi

Đánh giá

Cuốn này là một từ điển tra cứu giấc mơ, xếp trong kho ở mục bói toán, do David Fontana viết với sự cộng tác của Peter Malone (sinh 1953). Fontana (1934-2010) là nhà tâm lý học người Anh gốc Ý, từng giảng dạy tại Đại học Cardiff và có thời gian dài nghiên cứu tâm lý học tôn giáo, nhận thức luận và các trạng thái ý thức biến đổi; mảng giấc mơ và biểu tượng nằm trong hướng nghiên cứu đó của ông chứ không phải ở truyền thống phân tâm học thuần túy. Cách tiếp cận của sách nghiêng về đọc biểu tượng giấc mơ như một loại ngôn ngữ hình ảnh, gần với dòng tâm lý học chiều sâu phổ thông hơn là nghiên cứu hàn lâm chuyên sâu.

Về truyền bản, ấn bản đang lưu là bản tiếng Anh do Chronicle Books (San Francisco) ấn hành năm 2004, 254 trang, có thư mục tham khảo ở trang 236 cùng các bảng tra. Đây là loại sách công cụ tra cứu theo hình ảnh và đề mục, nên các lần in lại thường sai khác chủ yếu ở phần minh họa, bố cục và thứ tự mục từ hơn là ở nội dung văn bản. Nếu cần trích dẫn chuẩn, nên đối chiếu số trang của đúng bản đang có, vì các ấn bản khác nhau của cùng tác phẩm không bảo đảm trùng phân trang.

Điểm cần lưu ý: đây không phải tài liệu chuyên khảo, mà là sách tra cứu phổ thông đứng giữa hai vùng — tâm lý học giấc mơ và truyền thống biểu tượng bói toán. Người nghiên cứu dùng nó như bản dẫn nhập để biết các cách đọc biểu tượng phổ biến, rồi tìm về các nguồn gốc như Jung, Fromm hay các từ điển biểu tượng cổ điển.