Ngôn ngữ bí mật của giấc mơ (The Secret Language of Dreams)

Giới thiệu

The secret language of dreams

Tác giả: David Fontana Nhà xuất bản: Chronicle Books Năm: 1994 Số trang (bản quét): 182 Chủ đề: Dream interpretation · Language and languages in dreams · Symbolism (Psychology)

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/secretlanguageof00font_0

Đánh giá

Cuốn này là một dẫn luận phổ thông về giải mộng, đặt trọng tâm vào biểu tượng và ngôn ngữ hình ảnh trong giấc mơ hơn là đi sâu vào lâm sàng. Tác giả David Fontana (1934-2010) là nhà tâm lý học người Anh gốc Ý, giảng dạy tại Đại học Cardiff và có thời gian dài nghiên cứu tâm lý học tôn giáo, tâm linh học và các hiện tượng ý thức; mảng giải mộng nằm trong mối quan tâm rộng ấy chứ không phải chuyên khoa hẹp. Ông cũng viết một số sách về biểu tượng và về Phật giáo, nên cách tiếp cận ở đây thường được xếp chung dòng "tâm lý học biểu tượng" ứng dụng.

Sách ra năm 1994, đúng giai đoạn loại sách tra cứu biểu tượng giấc mơ in màu bán chạy. Cần phân biệt: nội dung chịu ảnh hưởng truyền thống diễn giải của Jung, Frazer và các từ điển biểu tượng đầu thế kỷ XX, nhưng không phải một công trình nghiên cứu thực nghiệm, cũng không phải giáo trình học thuật có kiểm chứng. Vì vậy người đọc có nền học thuật nên xem đây là tài liệu tham khảo về lịch sử tư tưởng và biểu tượng học đại chúng, không dùng để dẫn nguồn cho các luận điểm tâm lý học.

Về truyền bản, việc quy thuộc cho Fontana không gây tranh cãi; sách do Chronicle Books ấn hành và từng được chuyển ngữ sang nhiều thứ tiếng, trong đó có bản tiếng Việt lưu hành trên thị trường. Các lần tái bản và bản dịch khác nhau về phần minh hoạ và cách chia mục, song đây là đặc điểm của dòng sách tra cứu chứ không phải dị văn đáng kể. Bản đang lưu là tiếng Anh, 182 trang, còn bản quyền nên chỉ đọc trực tuyến hạn chế trên Archive.org.