Bà đồng bên bờ biển (The Seaside Sibyl)

Giới thiệu

Nhà xuất bản: Jersey City, N.J. [Evening journal] Năm: 1882 Số trang (bản quét): 38 Chủ đề: Fortune-telling

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/seasidesibyl00jers/seasidesibyl00jers.pdf

Đánh giá

The Seaside sibyl là một ấn phẩm mỏng, in tại Jersey City năm 1882, thuộc loại sách bói toán lưu hành phổ biến ở Mỹ cuối thế kỷ XIX. Dạng thức nhỏ, khổ 23 x 28 cm với khoảng ba mươi hai trang, cho thấy đây không phải khảo luận học thuật mà là loại ấn phẩm thực dụng, có thể phục vụ trò giải trí, bói vui nơi công cộng hay bán kèm trong các dịp hội chợ, khu nghỉ mát — chữ "seaside" trong tựa gợi đúng bối cảnh ấy. Nhà xuất bản ghi kèm Evening journal, tức nó ra đời từ hoạt động in ấn của một tờ báo địa phương, kiểu phát hành phổ biến thời kỳ này đối với các sách mỏng giá rẻ.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện hiện có không cho biết người biên soạn. Với loại tài liệu bói toán in thương mại, việc quy tác giả thường không chắc chắn: nhiều cuốn được biên tập lại từ các nguồn có sẵn, lưu hành ẩn danh hoặc dưới bút danh, và ấn bản sau ít khi ghi công người làm trước. Năm 1882 nên được xem là năm in của bản đang lưu, không nhất thiết là năm soạn thảo đầu tiên.

Con đường truyền bản của dạng tài liệu như thế này thường khó truy vết: chúng dễ bị thất lạc, ít được lưu trữ chính thức, và giữa các bản in có thể có dị văn do in lại, rút gọn hoặc thêm bớt. Bản đang lưu là bản số hoá từ Archive.org, tiếng Anh, hiện xếp vào mục bói toán. Giới nghiên cứu về văn hoá in ấn và tín ngưỡng dân gian Mỹ vẫn xem loại sách này như chứng liệu cho thị hiếu đại chúng, hơn là tác phẩm có dị bản được khảo sát kỹ càng.