Chữ rune: đoán tương lai bằng bộ quẻ Bắc Âu cổ (The Runes)

Giới thiệu

Tác giả: Svensson, Horik Nhà xuất bản: New York : Barnes & Noble Books Năm: 1995 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Fortune-telling by runes · Runes

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/runesdivinefutur0000sven

Đánh giá

Ấn phẩm thuộc loại sách nhập môn kèm bộ dụng cụ, gắn với trào lưu phổ biến hóa rune Bắc Âu thành phương tiện bói toán mà thị trường tiếng Anh chứng kiến mạnh từ thập niên 1980. Bản này do Barnes & Noble Books phát hành năm 1995, đóng hộp cùng hai mươi lăm viên rune bằng gốm và một túi đựng bằng vải gai, tức là một "kit" thương mại hơn là một khảo luận học thuật. Tên tác giả ghi trên bản là Horik Svensson, nhưng đây không phải tên có mặt trong các thư mục chuyên khảo về rune học; khả năng lớn đây là bút danh thương mại, và việc quy thuộc tác giả cho ấn phẩm này vì thế chỉ nên xem là tạm thời.

Về truyền bản, sách không đi theo ngả dịch từ một nguyên bản Bắc Âu nào; nội dung được soạn trực tiếp cho độc giả tiếng Anh, lấy chất liệu từ hệ rune Elder Futhark hai mươi bốn ký tự, cộng thêm một viên thứ hai mươi lăm — thường là "rune trống" vô danh. Con số hai mươi lăm viên trong hộp phản ánh cách bổ sung đó, vốn là quy ước của dòng sách bói rune hiện đại chứ không có gốc trong văn bản cổ. Số trang ghi trong biên mục (128, kèm ghi chú 134 ở nơi khác) có sai lệch, và phần phụ lục dụng cụ đi kèm cũng thường thất lạc khi ấn phẩm vào thư viện.

Người học rune nên biết ấn phẩm này để phân biệt hai bình diện: rune như đối tượng ngữ văn, chữ khắc và văn bia cần đọc trong các bộ sưu tập chuyên ngành, và rune như hệ ký hiệu được tái dụng trong thực hành bói toán đương đại. Cuốn này thuộc bình diện sau. Giá trị tham chiếu của nó nằm ở chỗ cho thấy diện mạo đại chúng của một truyền thống chữ viết cổ khi bị kéo vào thị trường tâm linh; còn muốn tra cứu niên đại, nguồn văn bản của từng ký tự, cần sang các bộ khảo luận rune học.