Halloween đích thực: nghi lễ và ma thuật cho trẻ em và người lớn (The Real Halloween)

Giới thiệu

Describes all the popular Halloween legends and puts them in the ancient context. Includes practical projects, rituals, games, and recipes

Tác giả: Morgan, Sheena Nhà xuất bản: Hauppauge, N.Y. : Barron's Năm: 2002 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Halloween · Magic · Divination · Witchcraft

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/realhalloweenrit0000morg

Đánh giá

Cuốn này là sách phổ thông về Halloween, đặt các truyền thuyết và tập tục quen thuộc của lễ hội vào bối cảnh cổ xưa, kèm phần thực hành gồm dự án, nghi lễ, trò chơi và công thức nấu. Xét theo nhãn phân loại trong kho là Bói Toán, có thể thấy đây là ấn phẩm thuộc dòng sách thực hành dành cho người mới, gần với mảng văn hoá dân gian và ma thuật ứng dụng hơn là công trình khảo cứu. Mô tả thư mục ghi rõ đối tượng độc giả gồm cả trẻ em lẫn người lớn, và bản lưu có thư mục tham khảo ở trang 126 kèm bảng tra cứu.

Về tác giả, tên trên bản là Sheena Morgan. Đây là tên hay xuất hiện trên các ấn phẩm đại chúng về bói toán, chiêm tinh và ma thuật dân gian ở Anh và Mỹ giai đoạn cuối thập niên 1990 đến đầu 2000, nhưng tiểu sử và tư cách học thuật của tác giả này không được ghi trong dữ kiện hiện có, nên ở đây chỉ nên xem là cây viết sách phổ thông, không phải chuyên gia có công trình nghiên cứu dân tộc học được giới học thuật thừa nhận. Việc quy thuộc tác giả cho cuốn sách cụ thể này là chắc chắn, vì có tên trên trang nhan đề; điều còn thiếu là thông tin về người viết.

Sách do Barron's, nhà xuất bản ở Hauppauge, New York, ấn hành năm 2002. Barron's vốn mạnh về sách tra cứu, sách học ngoại ngữ và các loại cẩm nang phổ thông có minh hoạ, nên một cuốn Halloween cỡ 134 trang với nội dung thực hành nằm đúng dòng xuất bản của họ. Bản đang lưu bằng tiếng Anh, không phải bản dịch; không có dữ kiện về dịch giả hay các bản dịch khác. Cũng chưa có cơ sở từ dữ kiện để nói về dị văn giữa các lần in.

Vị trí của nó trong truyền thống sách Halloween và ma thuật đại chúng là ở lớp nhập môn: người đọc muốn biết vì sao lễ hội này có những tập tục như ta thấy, và muốn thử làm theo, thì đây là một đầu sách thuộc loại đó. Nó không thay thế được các công trình dân tộc học hay sử học về Samhain và lễ hội mùa đông, và cũng không nên đọc như vậy.