Sách con lắc thực hành: hướng dẫn sử dụng và ba mươi tám bảng tra con lắc (The Practical Pendulum Book)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Originally published: York Beach, Me. : Weiser, 1986; Translation of: Praktisch pendelboek
Tác giả: Jurriaanse, D Nhà xuất bản: Wellingborough : Aquarian Năm: 1987 Số trang (bản quét): 102 Chủ đề: Divination · Pendulum · Psychic phenomena: Divination Use of pendulums - Manuals
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/practicalpendulu0000jurr
Đánh giá
Cuốn sách này là một sổ tay thực hành về thuật dùng quả lắc (pendulum) trong bói toán, do D. Jurriaanse biên soạn, bản tiếng Anh ấn hành năm 1987 tại Wellingborough bởi Aquarian. Nguyên bản là tiếng Hà Lan, Praktisch pendelboek; bản tiếng Anh dịch trực tiếp từ đó, còn bản Weiser ở York Beach, Maine năm 1986 là lần in trước. Sự chồng lệch giữa hai mốc 1986 và 1987 trong dữ kiện thư mục phản ánh việc sách được in lại, điều thường gặp ở dòng sách huyền thuật thị trường Anh - Mỹ thời đó chứ không phải dấu hiệu của hai văn bản khác nhau.
Đây là loại tài liệu mang tính hướng dẫn kỹ thuật hơn là khảo cứu lịch sử: nhan đề nêu rõ phần "instructions for use" cùng ba mươi tám bảng quả lắc kèm theo, tức trọng tâm nằm ở bộ bảng tra cứu dùng cho người thực hành. Trong dòng sách về quả lắc, thể loại này thường chịu ảnh hưởng của truyền thống huyền thuật Đức và Hà Lan đầu thế kỷ XX, lưu hành qua các nhà xuất bản chuyên về tâm linh học. Bản dịch sang tiếng Anh là một trong những ngả đưa dòng tài liệu ấy tới bạn đọc Anglophone.
Thông tin về tác giả Jurriaanse trong dữ kiện hiện có rất ít; không nên quy cho tác giả này một vị trí học thuật nào trong giới nghiên cứu bói toán mà không có chứng cứ thư mục bổ sung. Bản đang lưu thuộc kho Bói Toán, ngôn ngữ tiếng Anh, khổ 22 cm với phần ruột không đánh số trang (96 trang) cộng phần khác, tổng cộng 102 trang theo ghi nhận.