Chìa khoá hình ảnh của Tarot: những mảnh vỡ của một truyền thống bí mật dưới tấm màn chiêm đoán (The Pictorial Key to the Tarot)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Tác giả: Waite, Arthur Edward, 1857-1942 Nhà xuất bản: New York, S. Weiser Năm: 1975 Số trang (bản quét): 358 Chủ đề: Tarot · New Age · Body, Mind & Spirit · New Age / Body, Mind & Spirit · Divination - Fortune Telling · Divination - Tarot
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/pictorialkeytota00arth
Đánh giá
The Pictorial Key to the Tarot là công trình của Arthur Edward Waite (1857–1942), một trong những tên tuổi trung tâm của phong trào huyền học An ngữ đầu thế kỷ XX. Waite thuộc Hội Kim Bình Hoa (Golden Dawn), nhưng đường đi của ông trong hội không êm; về sau ông tách ra và để lại dấu ấn riêng trong cách đọc tarot theo hướng biểu tượng học và thần học huyền bí. Việc quy thuộc tác phẩm cho Waite là điều không còn tranh cãi, khác hẳn với nhiều văn bản tarot cùng thời mà tác giả còn mờ hoặc gán sai.
Điều đáng nói về cuốn này không nằm ở phần bói toán, mà ở quan hệ giữa nó với bộ bài đi kèm. Bộ hình minh họa trong lần in đầu được vẽ bởi Pamela Colman Smith, người cùng hội với Waite; truyền thống nghiên cứu sau đó gọi bộ ấy là bộ Rider–Waite–Smith, theo tên nhà phát hành Rider ở London. Waite viết văn bản, Smith vẽ, và chính sự phân công ấy khiến việc quy công cho riêng Waite trở thành vấn đề học thuật, dù bìa sách chỉ đứng tên ông. Cần lưu ý rằng ranh giới giữa ý tưởng của Waite và phần thể hiện của Smith đến nay vẫn chưa được phân định rạch ròi, và giới nghiên cứu còn trao đổi về phần đóng góp của từng người.
Bản đang lưu là lần in lại năm 1975 của Samuel Weiser (New York), theo ghi chú là tái bản từ nguyên bản 1910, có thư mục tham khảo ở các trang 319–340. Đây là dạng bản lưu hành phổ biến ở Bắc Mỹ từ thập niên 1970 trở đi, khi tái bản các tác phẩm huyền học Anh được đẩy mạnh. Người đọc nên biết rằng các lần tái bản khác nhau về phụ lục, phần minh họa và thứ tự trang, cho nên đối chiếu giữa các bản in đôi khi không khớp.
Vị trí của nó trong dòng tarot là ở chỗ đã góp phần định hình cách đọc tarot phổ biến ngày nay, đặc biệt qua việc phổ biến bộ bài Smith vẽ. Người học tarot hay lịch sử huyền học phương Tây đều phải đi qua nó, nhưng không nên đọc như một tác phẩm lịch sử khách quan; đây là văn bản có lập trường, gắn với chương trình tư tưởng của chính Waite.