Sổ tay phong thủy cá nhân: Phát triển lối sống hài hòa và lành mạnh
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'The personal feng shui manual' hướng dẫn cách phát triển lối sống lành mạnh và hài hòa thông qua phong thủy cá nhân. Ấn phẩm dạng bìa mềm dài 159 trang, có mục lục và thuộc tủ sách 'An Owl book'. Nội dung tập trung vào việc áp dụng phong thủy vào đời sống thường ngày để cải thiện sức khỏe và tinh thần. Sách được giới thiệu với mã số bản quyền hạn chế trên Archive.org.
Nhan đề gốc: The personal feng shui manual : how to develop a healthy and harmonious lifestyle Tác giả: Lam, Kam Chuen Nhà xuất bản: New York : Henry Holt Năm: 1998 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/personalfengshui0000lamk
Đánh giá
Lam, Kam Chuen là tác giả người Hoa sinh sống ở Anh, nổi tiếng với các sách hướng dẫn thực hành khí công, thái cực quyền và phong thủy cho độc giả phương Tây; cách trình bày của ông thường nghiêng về ứng dụng cá nhân hơn là khảo cứu cổ văn. Cần phân biệt ông với các tác giả cùng họ Lam trong mạch sách y dược và võ thuật, và việc quy thuộc cuốn này cho ông căn cứ trên bản in chứ không phải một truyền thống bản thảo nào.
Sách hướng tới việc đưa phong thủy vào đời sống hằng ngày ở quy mô cá nhân, tức nhấn vào thân tâm và thói quen sinh hoạt hơn là an trạch hay âm trạch – hướng đi phổ biến trong dòng sách phong thủy đại chúng xuất bản ở Mỹ và Anh từ thập niên 1990. Henry Holt in năm 1998 trong tủ sách "An Owl book", bìa mềm, 159 trang kèm mục lục; còn 166 trang trong dữ kiện kho có thể do cách đếm gộp phần đầu sách hoặc sai lệch giữa các lần in, nên chỗ này nên tra bản thực tế. Bản đang lưu là tiếng Anh, chưa qua ngả dịch nào, và khác với các bộ phong thủy Hán ngữ vốn lưu hành theo hệ bản khắc và bản in lại nhiều đời; ở đây không có vấn đề dị văn bản thảo đáng kể.
Với người học, cuốn này đọc được như một mẫu của dòng sách phong thủy ứng dụng cho bạn đọc phổ thông phương Tây cuối thế kỷ XX, hữu ích khi muốn đối chiếu giữa lối diễn giải hiện đại và các nguyên lý cổ điển về khí, phương vị.