Cô gái Digan xứ Norwood nguyên bản, hay cẩm nang chắc chắn của thầy bói: quy tắc dễ hiểu để bói bài và xem chỉ tay (The Original Norwood Gipsy)

Giới thiệu

24 pages : (12mo)

Tác giả: Finch, Margaret, 1632-1740 Nhà xuất bản: Derby : T. Richardson Năm: 1840 Số trang (bản quét): 28 Chủ đề: Chapbooks, English · Fortune-telling

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b30348134/b30348134.pdf

Đánh giá

Đây là một chapbook bói toán in tại Derby, dạng ấn phẩm rẻ tiền bán rong ở Anh thế kỷ XVIII–XIX, thường chỉ vài chục trang khổ nhỏ và nay phần lớn thất truyền hoặc chỉ còn trong các bộ sưu tập tư nhân lẫn thư viện. Nội dung tựa đề hứa hẹn những quy tắc bói bằng bài tây và bằng đường chỉ tay, đúng loại sách phổ thông mà giới buôn bán chapbook thời đó in ra để bán cho người ít học.

Phần quy tắc tác giả ở đây rối rắm và gần như chắc chắn là ngụy thác. Margaret Finch (khoảng 1632–1740) là người gypsy nổi tiếng ở Norwood, được đời sau gọi là "Queen of the Gypsies"; các con số năm sinh–mất ghi trên bản in không khớp với niên đại tài liệu, và việc gán tên bà lên một cuốn xuất bản năm 1840 là thủ pháp tiếp thị quen thuộc của nghề in chapbook. Không nên coi bà là tác giả theo nghĩa học thuật.

Về truyền bản, đây là bản in của T. Richardson tại Derby, khổ 12mo. Ghi chú thư mục của nguồn lưu trữ có sai lệch giữa "28 pages" và "24 pages", điều thường gặp với chapbook vì trang bìa và trang quảng cáo cuối không được đếm thống nhất. Các cuốn cùng loại này được tái bản nhiều lần bởi nhiều nhà in khác nhau, nên dị bản giữa các bản in là chuyện bình thường; muốn xác định bản nào cần đối chiếu trực tiếp.

Người nghiên cứu chapbook Anh, lịch sử bói toán, hoặc văn hóa in ấn phổ thông sẽ cần biết tới nó như một mẫu của thể loại, hơn là vì giá trị nội dung.