Tạp lục, hay thầy bói Mỹ: trò tiêu khiển cho tiệc tùng và giới xã giao (The Omnium-Gatherum, or The American Fortune-Teller)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Author's name, J.T. Yarrington appears in copyright and publication statements; "Temperance department": p. [40]-52
Tác giả: Yarrington, J. T Nhà xuất bản: Carbondale, Pa. : J.T. Yarrington Năm: 1872 Số trang (bản quét): 64 Chủ đề: Fortune-telling · Games · Temperance
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/omniumgatherumor00yarr/omniumgatherumor00yarr.pdf
Đánh giá
Đây là một ấn phẩm tạp loại (omnium-gatherum) kiểu Mỹ thế kỷ XIX, tức tập hợp nhiều trò giải trí cho các buổi họp mặt và "vòng tròn xã giao": bói toán, trò chơi có luật, và một phần riêng về phong trào tiết độ. Sự có mặt của chuyên mục "Temperance department" (tr. 40–52) cho thấy đây không thuần là sách bói, mà là sản phẩm của môi trường xuất bản phổ thông Mỹ thời kỳ mà các nhà xuất bản nhỏ vùng nông thôn Mỹ thường gộp trò tiêu khiển với thông điệp đạo đức cải cách. Phân loại Bói Toán mà kho gán cho sách phản ánh nhan đề nhiều hơn là toàn bộ nội dung.
Tác giả J. T. Yarrington là một trường hợp điển hình của loại ấn phẩm tự xuất bản: tên ông xuất hiện đồng thời trong dòng bản quyền và dòng nơi in, một mô hình phổ biến với các nhà in kiêm nhà bán sách ở tỉnh lẻ. Carbondale, Pennsylvania, là thị trấn than ở vùng đông bắc tiểu bang, nơi nhu cầu sách giải trí rẻ tiền cho các xã hội nông thôn, hội tiết độ, và trường học là có thực. Không có thông tin thư mục nào cho phép xác định Yarrington còn là tác giả của những gì khác, hoặc liệu đây là tác phẩm duy nhất của ông.
Cuốn sách không thuộc loại tác phẩm kinh điển có lịch sử truyền bản phức tạp. Với dòng tài liệu này, người học chỉ có thể nói chắc về vị trí của nó như một mẫu của nền xuất bản phổ thông Mỹ hậu nội chiến, chứ không nên kỳ vọng ở một văn bản bói toán có hệ thống lý thuyết như các bộ cổ điển phương Đông. Đối tượng tra cứu phù hợp là lịch sử trò chơi, lịch sử phong trào tiết độ, và in ấn dân gian.