Bách khoa thư ác mộng: những giấc mơ đen tối nhất được luận giải (The Nightmare Encyclopedia)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (p. 347-348) and index

Tác giả: Belanger, Jeff; Dalley, Kirsten Nhà xuất bản: Franklin Lakes, NJ : New Page Books Năm: 2006 Số trang (bản quét): 366 Chủ đề: Nightmares · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781564147622

Đánh giá

The nightmare encyclopedia của Jeff Belanger và Kirsten Dalley là một ấn phẩm tham khảo dạng từ điển về ác mộng và giải mộng, do New Page Books xuất bản năm 2006, dài 366 trang, có thư mục tham khảo và bảng tra đầy đủ. Đây không phải công trình khảo cứu của một trường phái tâm lý học hay dân gian học nào, mà thuộc loại sách phổ thông tập hợp nhiều chất liệu văn hoá: các kiểu ác mộng thường gặp trong văn hoá đại chúng, những biểu tượng của giấc mơ, và các cách giải thích khác nhau cho những giấc mơ rối loạn. Trong kho phân loại là Bói Toán, bộ này nằm ở vùng giữa văn hoá dân gian và sách tham khảo dành cho người đọc không chuyên.

Về nguồn gốc, sách do hai tác giả biên soạn. Jeff Belanger được biết đến chủ yếu qua các trước tác về hiện tượng siêu nhiên và truyền thuyết đô thị, còn Kirsten Dalley là cộng sự biên tập của ông trong một số đầu sách cùng nhà xuất bản. Tuy nhiên, mức độ phân công thực sự giữa hai người không thể xác định từ dữ kiện thư mục hiện có; phần lớn sách kiểu này là một cấu trúc biên soạn tập thể, trong đó các mục từ được tổng hợp từ nhiều nguồn thứ cấp khác nhau. Vì vậy, người đọc nên coi tác phẩm như một biên khảo phổ thông hơn là một chuyên luận có luận điểm riêng.

Về mặt truyền bản, sách chỉ lưu hành trong một ấn bản tiếng Anh duy nhất, do đó không có vấn đề dị bản hay khác biệt giữa các bản in. Điều này khiến việc sử dụng trong nghiên cứu trở nên đơn giản nhưng cũng hạn chế: không có bản dịch hay phê bình văn bản nào để so sánh. Vị trí của nó trong truyền thống sách giải mộng phương Tây là ở lớp phổ thông, nằm sau những bộ kinh điển như giấc mơ của Artemidoros hay các cẩm nang của Freud và Jung; giá trị của sách nằm ở việc nó cho thấy cách văn hoá đại chúng hiện đại tiếp nhận và tái chế các biểu tượng giấc mơ, chứ không nằm ở đóng góp lý thuyết.