Sách thử nghiệm huyền bí, hay ma thuật của lá bài: ý nghĩa huyền bí của những biểu tượng cổ xưa trong quan hệ với các thiên thể (The Mystic Test Book)

Giới thiệu

Nhan đề gốc: The mystic test book; or, The magic of the cards. Giving the mystic meaning of these wonderful and ancient emblems in their relationship to the heavenly bodies, under all conditions; with rules and processes for reading or delineating the emblems Tác giả: Richmond, Olney H Nhà xuất bản: Chicago, Ill Năm: 1919 Số trang (bản quét): 350 Chủ đề: Fortune-telling · Card games

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/mystictestbookor00rich/mystictestbookor00rich.pdf

Đánh giá

Olney H. Richmond (1844–1920) là tác giả người Mỹ gắn với trào lưu huyền học bản địa cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, nổi tiếng nhất với hệ thống bài "Mystic Test" do ông tự lập, về sau còn được biết đến dưới tên "Grand Orient". Bộ sách này, in tại Chicago năm 1919, là văn bản trình bày hệ thống ấy, gắn ý nghĩa các lá bài với mười hai cung hoàng đạo và các thiên thể, kèm luật bói và cách lập bàn. Cần lưu ý rằng đây không phải một chuyên luận về bài tây thông thường hay về tarot, mà thuộc dòng "card reading" đặc thù của Mỹ, chịu ảnh hưởng của thiên văn chiêm tinh phổ thông thời bấy giờ.

Về quy tắc tác giả, bản in đứng tên Richmond, nhưng giới nghiên cứu huyền học Mỹ nhìn chung xem hệ thống Mystic Test là sản phẩm có dấu ấn của cả một nhóm (trong đó có những người cộng tác trong hội nhóm của ông), nên mức độ quy thuộc cá nhân còn chỗ để bàn. Niên đại 1919 là năm của bản lưu hành này; hệ thống gốc được cho là ra đời sớm hơn, qua nhiều lần in lại và phổ biến bằng các ấn phẩm khác nhau, khiến việc truy nguyên bản gốc gặp khó.

Bản đang lưu có số trang không liền mạch (vii, rồi nhảy từ [9] đến 339), một dấu hiệu điển hình của sách in thời kỳ này: phần đầu có thể gồm bảng biểu hoặc hình minh họa được đánh số riêng, và bản số hóa từ Archive.org đôi khi thiếu hoặc gộp các tờ ấy. Người đọc bản điện tử nên đối chiếu với các bản in khác nếu cần kiểm tra dị văn, vì những sách thuộc loại này thường được tái bản với phần phụ lục thay đổi.

Với người nghiên cứu, cuốn này có giá trị như một tư liệu về cách bài tây được diễn giải trong môi trường huyền học Mỹ đầu thế kỷ XX, đặt cạnh các dòng bói bài châu Âu đương thời. Nó cũng là ví dụ cho việc một hệ thống bói toán tự xưng là "ancient" nhưng thực chất là sản phẩm mới, được hợp pháp hóa bằng ngôn ngữ chiêm tinh và thiên văn.