Lời sấm huyền bí, hay thầy bói toàn thư và sách giải mộng (The Mystic Oracle)

Giới thiệu

Tác giả: Lupton, F. M. (Frank M.), 1854-1910; Harry Houdini Collection (Library of Congress) DLC Nhà xuất bản: New York : F.M. Lupton Năm: 1893 Số trang (bản quét): 82 Chủ đề: Fortune-telling · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/mysticoracleorco00lupt/mysticoracleorco00lupt.pdf

Đánh giá

F. M. Lupton (1854–1910) là tên tuổi của dòng xuất bản định kỳ và sách rẻ tiền ở Hoa Kỳ cuối thế kỷ XIX, gắn với các tuần san văn chương và ấn phẩm giải trí đại chúng; cuốn này nằm trong mạch đó, thuộc loại sách bói toán và giải mộng bán cho độc giả phổ thông chứ không phải trước tác học thuật. Việc ghi tác giả trên bản in theo lối "Lupton, F. M." phản ánh thông lệ của nhà xuất bản hơn là một tác quyền theo nghĩa hiện đại, và ta không nên mặc nhiên coi Lupton là người trước tác toàn bộ nội dung. Sách dạng này thường được phường xuất bản dựng lại từ các tuyển tập bói toán, chiêm mộng lưu hành trước đó ở Anh và Mỹ, nên ranh giới giữa biên soạn, sao lục và sáng tác rất mờ.

Truyền bản của những ấn phẩm như vậy cũng cần đọc dè dặt. Bản đang lưu có 82 trang, đề "Cover title", tức phần bìa đóng vai trò tựa đề chính, dấu hiệu điển hình của sách mỏng in cho thị trường bình dân, đôi khi phát hành theo kỳ hoặc bán kèm ấn phẩm khác. Nhiều bản cùng tựa hoặc tựa na ná lưu hành ở cả Anh và Mỹ trong khoảng nửa sau thế kỷ XIX với nội dung khác nhau đôi chút; muốn xác định dị bản phải đối chiếu trực tiếp các bản in, điều mà dữ kiện hiện có chưa cho phép làm. Dấu "Harry Houdini Collection (Library of Congress)" không phải thông tin về nội dung mà là dấu sở hữu: bản này thuộc bộ sưu tập của Harry Houdini, nhà ảo thuật nổi tiếng đồng thời là người sưu tầm tài liệu huyền bí và bói toán, về sau nhập vào Thư viện Quốc hội Mỹ.

Trong dòng sách bói toán phương Tây, đây là loại ấn phẩm thương mại đại chúng, đứng xa các trước tác chiêm tinh, bói dịch hay mộng thư có hệ thống. Giá trị của nó với người nghiên cứu nằm ở chỗ khác: nó cho thấy đại chúng Âu Mỹ thế kỷ XIX đọc gì về bói toán và mộng, qua đó hình dung được thị hiếu, ngôn ngữ và mức độ phổ biến của loại tri thức này trong đời sống thường nhật. Người đọc có nền học thuật nên tiếp cận nó như một tư liệu lịch sử xuất bản và văn hoá đại chúng, hơn là một nguồn để truy cứu học thuật về bói toán hay chiêm mộng.