Đại toàn thư về giấc mơ (The Mammoth Book of Dreams)

Giới thiệu

377 pages : 20 cm

Tác giả: Daco, Pierre Nhà xuất bản: New York : Carroll & Graf Năm: 1995 Số trang (bản quét): 390 Chủ đề: Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/mammothbookofdre0000daco

Đánh giá

Cuốn này thuộc loại sách phổ thông về giấc mơ và việc giải nghĩa giấc mơ, nằm trong dòng ấn phẩm đại chúng mà nhà Carroll & Graf ở New York theo đuổi khá đều trong thập niên 1990. Nhan đề gốc tiếng Anh, nhưng tên tác giả ghi trên bản — Pierre Daco — là người Bỉ, vốn viết bằng tiếng Pháp; nhiều khả năng đây là bản dịch hoặc bản chuyển thể sang tiếng Anh từ một tác phẩm Pháp, chứ không phải trước tác viết thẳng bằng tiếng Anh. Việc quy về Daco cần dè dặt: ông nổi tiếng với các sách tâm lý học ứng dụng và diễn giải giấc mơ cho độc giả phổ thông, nhưng tình trạng bản quyền và các bản dịch của ông ở thị trường Anh ngữ khá phức tạp, người ta vẫn chưa xác định rõ đâu là văn bản gốc đứng sau ấn bản này.

Về hình thức, bản lưu hành là sách giấy khổ nhỏ, 377 trang theo mô tả trong kho, khớp với con số 390 ghi ở dữ kiện thư mục nếu kể cả các trang đầu không đánh số. Danh mục xếp vào loại bói toán, hợp với cách tiếp cận truyền thống — tra cứu biểu tượng giấc mơ để đoán điềm — trong khi chủ đề được gán là giải nghĩa giấc mơ và giấc mơ nói chung.

Điều đáng nói là sách không thuộc dòng học thuật chuyên sâu về giấc mơ, mà đứng cạnh các loại từ điển giấc mơ và cẩm nang tâm lý đại chúng vốn nở rộ ở Mỹ thời đó. Người đọc có nền học thuật chỉ nên dùng nó như một mẫu vật của thể loại, đối chiếu với hướng nghiên cứu hàn lâm — vốn tách giấc mơ khỏi việc bói điềm — để thấy chỗ đứng của nó. Muốn tra cứu, nên xem trực tiếp trên Archive.org.