Quẻ sống: minh triết và chiêm đoán cho đời thường (The Living Oracle)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"A contemporary oracle designed to introduce the venerable tradition of oracular consultation to a much wider readership. This work features an original, pristine oracular text, contains helpful, fascinating chapters on consulting methodology and "why oracles work," as well as a chapter in which the Oracle prognosticates as to its own future as an oracle ("The Oracle Speaks! [...about itself...]"). A "Table of Correspondences," linking oracular passages to passages from the venerable I Ching, is also included. The Living Oracle can facilitate remarkably fruitful forays into the realm of soul and psyche on the part of its readers and consulters." -- description taken from publisher website
Tác giả: Merriman, Stephen Rich Nhà xuất bản: San Francisco : Four Rivers Press Năm: 2009 Số trang (bản quét): 222 Chủ đề: Oracles · Divination
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/livingoraclewisd0000merr
Đánh giá
Cuốn sách này thuộc loại sách bói toán đương đại, tự định vị là một "oracle sống" nhằm đưa việc cầu hỏi thần linh đến với độc giả phổ thông, chứ không phải một văn bản cổ được khảo cứu theo lối thư tịch. Bản mô tả đi kèm cho biết tác phẩm gồm một văn bản oracular nguyên gốc do tác giả soạn, các chương bàn về phương pháp cầu vấn và lý giải vì sao hình thức bói này vận hành, cùng một bảng đối chiếu nối các đoạn trong sách với các đoạn tương ứng trong Kinh Dịch. Từ dữ kiện hiện có, không thể xác minh chuyện "nguyên gốc" ấy dựa trên nguồn nào hay truyền thừa nào; đây là điểm cần lưu ý vì phần lớn sách bói đương đại tự nhận nguồn gốc cổ truyền nhưng thực chất là sáng tác của tác giả.
Về tác giả, dữ kiện chỉ ghi tên Stephen Rich Merriman, không kèm tiểu sử, học vị hay dòng tu. Bản in tại San Francisco năm 2009 qua Four Rivers Press; không rõ nhà xuất bản này còn hoạt động hay đã ngừng, cũng không có thông tin về lần tái bản. Số trang trong biểu ghi có sai lệch giữa trường mô tả (xii, 189 trang) và trường số trang (222), thường gặp khi sách có phần đánh số La Mã cho lời tựa và một số phụ lục không tính vào dãy Ả Rập. Bản đang lưu là tiếng Anh, chưa thấy ghi nhận bản dịch tiếng Việt.
Điểm đáng chú ý về mặt thư mục là bảng đối chiếu với Kinh Dịch. Nếu bảng này thực sự dẫn chiếu theo quẻ và hào, nó đặt cuốn sách vào dòng sách bói lấy Kinh Dịch làm hệ quy chiếu, dù bản thân văn bản oracular không phải là Kinh Dịch. Người đọc có nền Hán học nên phân biệt rõ: Kinh Dịch là văn bản cổ có lịch sử chú giải lâu đời, còn đây là sách đương đại mượn cấu trúc ấy. Với một thư viện cổ học, cuốn này có ích như tài liệu tham chiếu về cách người hiện đại tiếp nhận và tái cấu trúc truyền thống bói toán, hơn là như một nguồn văn bản gốc.
Mục lục
Prologue On consulting the oracle Oracular theory : why oracles work Test inquiry : the oracle speaks The living oracle Appendices List of selected readings